SigPhiSigPhi

Of Peace of Mind

لوكيوس أنيوس سينيكا

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~17,700 كلمة · 84 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAلوكيوس أنيوس سينيكا. (n.d.). Of Peace of Mind. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/of-peace-of-mind
  • MLAلوكيوس أنيوس سينيكا. Of Peace of Mind. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/seneca/of-peace-of-mind.
  • Chicagoلوكيوس أنيوس سينيكا. Of Peace of Mind. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/of-peace-of-mind.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

صديق يكتب أنه يشعر بقلق دون أن يعرف السبب، فيشخّص سنكا الحال: لا انسحاب تام ولا احتراق في النشاط، بل إيجاد القدر المناسب.

السياق والتاريخ

ترجمة إنجليزية لـ«في سكينة النفس». هذا المدخل هو الترجمة الإنجليزية؛ والأصل اللاتيني في الفهرس منفصلاً، وهو ما ينبغي الاستشهاد به.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
Could you anywhere find than that of Athens when it was being torn to pieces by the thirty tyrants? they slew thirteen hundred citizens, all the best men, and did not leave off because they had done so, but their cruelty became stimulated by exercise. In the city which possessed that most reverend tribunal, the Court of the Areopagus, which possessed a Senate, and a popular assembly which was like a Senate, there met daily a wretched crew of butchers, and the unhappy Senate House was crowded with tyrants. A state, in which there were so many tyrants that they would have been enough to form a bodyguard for one, might surely have rested from the struggle; it seemed impossible for men's minds even to conceive hopes of recovering their liberty, nor could they see any room for a remedy for such a mass of evil: for whence could the unhappy state obtain all the Harmodiuses it would need to slay so many tyrants? Yet Socrates was in the midst of the city, and consoled its mourning Fathers, encouraged those who despaired of the republic, by his reproaches brought rich men, who feared that their wealth would be their ruin, to a tardy repentance of their avarice, and moved about as a great example to those who wished to imitate him, because he walked a free man in the midst of thirty masters. However, Athens herself put him to death in prison, and Freedom herself could not endure the freedom of one who had treated a whole band of tyrants with scorn: you may know, therefore, that even in an oppressed state a wise man can find an opportunity for bringing himself to the front, and that in a prosperous and flourishing one wanton insolence, jealousy, and a thousand other cowardly vices bear sway.…

اقرأ هذه الطبعة ←

موضوعات العمل

→ العودة إلى لوكيوس أنيوس سينيكا