العالم إرادة وفكرة (III)
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا) · 3 مقاطع غير مقروءة مستبعدة من الإجابات
- الحجم:
- ~190,000 كلمة · 890 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAآرثر شوبنهاور. (n.d.). The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) [العالم إرادة وفكرة (III)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-3-of-3
- MLAآرثر شوبنهاور. The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) [العالم إرادة وفكرة (III)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-3-of-3.
- Chicagoآرثر شوبنهاور. The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) [العالم إرادة وفكرة (III)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-3-of-3.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
الجزء الثالث والأخير، ويختم المجموع بعلم الجمال ونفي الإرادة.
السياق والتاريخ
توزّع هذه الترجمة الإنجليزية على ثلاثة أجزاء ما هو بالألمانية مجلدان: كتاب 1818، ومجلد الملاحق الذي أضافه شوبنهاور سنة 1844 بعد ستة وعشرين عامًا. والملاحق ليست ذيولًا ثانوية: فطولها كطول العمل الأصلي، وكثيرًا ما تُقرأ أفكاره فيها أوضح، لأنه صار يكتب من غير حاجة إلى إقناع أحد بالبناء. وقد طلب هو نفسه أن يُقرأ المجموع مرتين.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
manifold. Therefore she sent forth man without clothing, without natural means of protection or weapons of attack, nay, with relatively little muscular power, combined with great frailty and little endurance of adverse influences and wants, in reliance upon that one great tool, in addition to which she had only to retain the hands from the next grade below him, the ape. But through the predominating intellect which here appears not only is the comprehension of motives, their multiplicity, and in general the horizon of the aims infinitely increased, but also the distinctness with which the will is conscious _of itself_ is enhanced in the highest degree in consequence of the clearness of the whole consciousness which has been brought about, which is supported by the capacity for abstract knowledge, and now attains to complete reflectiveness. But thereby, and also through the vehemence of the will, which is necessarily presupposed as the supporter of such a heightened intellect, an intensifying of all the _emotions_ appears, and indeed the possibility of the _passions_, which, properly speaking, are unknown to the brute. For the vehemence of the will keeps pace with the advance of intelligence, because this advance really always springs from the increased needs and pressing demands of the will: besides this, however, the two reciprocally support each other. Thus the vehemence of the character corresponds to the greater energy of the beating of the heart and the circulation of the blood, which physically heighten the activity of the brain. On the other hand, the clearness of the intelligence intensifies the emotions, which are called forth by the outward circumstances, by means of the more vivid apprehension of the latter.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث العالم إرادة وفكرة (III)؟لخّص العالم إرادة وفكرة (III) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في العالم إرادة وفكرة (III)؟