العقل والعاطفة
“العقل هو، وينبغي أن يكون فقط، عبدًا للأهواء، ولا يمكنه أبدًا ادعاء أي وظيفة أخرى سوى خدمتها وطاعتها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.”
— ديفيد هيوم, A Treatise of Human Nature
“Sapere aude! تجرأ على المعرفة! امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك الخاص!”
نص الطبعة المدرجة · الألمانية
“Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! — "Dare to know! Have courage to use your own understanding!"”
— Kant, Beantwortung der Frage Was ist Aufklärung
“أنا أفكر، إذن أنا موجود.”
نص الطبعة المدرجة · الفرنسية
“Je pense, donc je suis — "I think, therefore I am."”
— ديكارت, Discours de la méthode
“ليجعل العقل ملكًا جالسًا على عرش قلبه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Let him look upon reason as a monarch sitting on the throne of his heart.”
— أبو حامد الغزالي, Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his
“الحقيقة قادرة على كل شيء.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Truth is omnipotent.”
— ويليام غودوين, Thoughts on Man, His Nature, Productions, and Discoveries
“للقلب أسبابه التي لا يعرفها العقل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The heart has its reasons, which reason does not know.”
— Pascal, Pascal's Pensées
“الرجل الحكيم يوازن إيمانه بالأدلة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A wise man proportions his belief to the evidence.”
— ديفيد هيوم, An Enquiry Concerning Human Understanding
“الأشخاص الذين يعرفون القليل هم عادةً كثيرو الكلام، بينما الرجال الذين يعرفون الكثير يقولون القليل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“People who know little are usually great talkers, while men who know much say little.”
— Rousseau, Emile
“القراءة تجعل الإنسان ممتلئًا؛ والمناقشة تجعله مستعدًا؛ والكتابة تجعله دقيقًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.”
— فرانسيس بيكون, Bacon's Essays, and Wisdom of the Ancients
“بعض الكتب يجب تذوقها، وأخرى يجب ابتلاعها، والقليل منها يجب مضغه وهضمه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.”
— فرانسيس بيكون, Bacon's Essays, and Wisdom of the Ancients
“وجودها هو أن تُدرك — "وجودها هو أن تُدرك."”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Their esse is percipi — "their being is to be perceived."”
— جورج بيركلي, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“العقل ليس وعاءً يحتاج إلى ملء. إنه كومة، تحتاج ببساطة إلى حطب لإشعال لهيب الشغف بالفكر الأصيل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The mind is not a vessel which calls for filling. It is a pile, which simply requires kindling-wood to start the flame of eagerness for original thought.”
— بلوتارخ, Selected Essays of Plutarch, Vol. I.
“الورقة البيضاء تستقبل أي حروف.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“White paper receives any characters.”
— Locke, An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1
“ألا تعرف ما حدث قبل ولادتك، يعني أن تظل صبيًا طوال حياتك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Not to know what happened before one was born, is to be a boy all one's life.”
— شيشرون, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
“شيئان يملآن العقل بإعجاب ورهبة متجددين ومتزايدين دائمًا: السماء المرصعة بالنجوم فوقي والقانون الأخلاقي في داخلي.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe: the starry heavens above and the moral law within.”
— Kant, Critique of Practical Reason
“عندما تعرف شيئًا، فاعتبر أنك تعرفه؛ وعندما لا تعرف شيئًا، فاعترف بأنك لا تعرفه — هذه هي المعرفة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it — this is knowledge.”
— كونفوشيوس, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
“كائن لا يمكن تصور ما هو أعظم منه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A being than which nothing greater can be conceived.”
— أنسلم الكنتربيري, Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo (Deane)
“حرية الإنسان تكمن فقط في هذا: أنه يطيع القوانين الطبيعية لأنه أدركها بنفسه على أنها كذلك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The liberty of man consists solely in this: that he obeys natural laws because he has himself recognized them as such.”
— ميخائيل باكونين, God and the State
“الاتساق الأحمق هو عفريت العقول الصغيرة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“الحس السليم هو، من بين كل الأشياء بين البشر، الأكثر توزيعًا بالتساوي.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Good sense is, of all things among men, the most equally distributed.”
— ديكارت, Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth
“القناعة الراسخة في العقل بأن براهمان حقيقي والكون غير حقيقي، تُسمى التمييز بين الحقيقي وغير الحقيقي.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A firm conviction of the mind to the effect that Brahman is real and the universe unreal, is designated as discrimination between the Real and the unreal.”
— Adi Shankara, Vivekachudamani
“حقيقة الفكرة ليست خاصية راكدة متأصلة فيها. الحقيقة تحدث للفكرة. إنها تصبح حقيقية، وتصبح حقيقية بفعل الأحداث.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The truth of an idea is not a stagnant property inherent in it. Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.”
— ويليام جيمس, Pragmatism A New Name for Some Old Ways of Thinking
“القناعات هي أعداء الحقيقة أخطر من الأكاذيب.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.”
— نيتشه, Human, All-Too-Human A Book for Free Spirits, Part 1
“كل إنسان يأخذ حدود مجال رؤيته الخاص كحدود للعالم.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.”
— آرثر شوبنهاور, The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism
“السنوات تعلم الكثير مما لا تعرفه الأيام أبدًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The years teach much which the days never know.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — Second Series
“كلما فهمنا الأشياء الخاصة، فهمنا الله أكثر.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The more we understand particular things, the more do we understand God.”
— Spinoza, Ethics
“كل جوقة السماء وأثاث الأرض... ليس لها أي وجود بدون عقل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“All the choir of heaven and furniture of the earth... have not any subsistence without a mind.”
— جورج بيركلي, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“الفلسفة تبدأ بالدهشة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Philosophy begins in wonder.”
— أفلاطون, Theaetetus
“بشكل عام، أخطاء الدين خطيرة؛ أما أخطاء الفلسفة فهي مثيرة للسخرية فقط.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
— ديفيد هيوم, A Treatise of Human Nature
“العناد هو نتيجة فرض الإرادة نفسها مكان العقل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Obstinacy is the result of the will forcing itself into the place of the intellect.”
— آرثر شوبنهاور, The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc.
“العالم ليس سوى مدرسة للتحقيق: ليس من سيدخل الحلبة، بل من سيخوض أفضل السباقات.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The world is but a school of inquisition: it is not who shall enter the ring, but who shall run the best courses.”
— ميشيل دي مونتين, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“من يستطيع جعل الماء العكر صافيًا؟ دعه ساكنًا، وسوف يصبح صافيًا تدريجيًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Who can make the muddy water clear? Let it be still, and it will gradually become clear.”
— لاوتزه, The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
“الصمت الأبدي لهذه المساحات اللانهائية يخيفني.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The eternal silence of these infinite spaces frightens me.”
— Pascal, Pascal's Pensées
“الكون إما فوضى تتفكك وتتجمع من جديد، أو وحدة متماسكة من النظام والبصيرة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The Universe is either a confusion ravelled and unravelled again, or else a unity compact of order and forethought.”
— ماركوس أوريليوس, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“علم الفلك يجبر الروح على النظر إلى الأعلى ويقودنا من هذا العالم إلى عالم آخر.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”
— أفلاطون, The Republic
“المعرفة التي يتم اكتسابها تحت الإكراه لا تجد مكانًا في العقل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.”
— أفلاطون, The Republic