SigPhiSigPhi

الله والدولة

ميخائيل باكونين

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~35,200 كلمة · 167 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAميخائيل باكونين. (n.d.). God and the State [الله والدولة]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/mikhail-bakunin/god-and-the-state
  • MLAميخائيل باكونين. God and the State [الله والدولة]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/mikhail-bakunin/god-and-the-state.
  • Chicagoميخائيل باكونين. God and the State [الله والدولة]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/mikhail-bakunin/god-and-the-state.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«الله والدولة»: أكثر ما يُقرأ في اللاسلطوية كلها.

السياق والتاريخ

لم يُتمّه باكونين ولم يعنونه: هي أوراق متفرقة من مخطوط أكبر نشرها كافييرو ورِكلو سنة 1882، بعد وفاته بست سنين. «لو كان الله موجوداً حقاً، لوجب إلغاؤه.» والنص يتوقف في منتصف جملة، حرفياً.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Yes, our first ancestors, our Adams and our Eves, were, if not gorillas, very near relatives of gorillas, omnivorous, intelligent and ferocious beasts, endowed in a higher degree than the animals of any other species with two precious faculties--_the power to think_ and _the desire to rebel_. These faculties, combining their progressive action in history, represent the essential factor, the negative power in the positive development of human animality, and create consequently all that constitutes humanity in man. The Bible, which is a very interesting and here and there very profound book when considered as one of the oldest surviving manifestations of human wisdom and fancy, expresses this truth very naively in its myth of original sin. Jehovah, who of all the good gods adored by men was certainly the most jealous, the most vain, the most ferocious, the most unjust, the most bloodthirsty, the most despotic, and the most hostile to human dignity and liberty--Jehovah had just created Adam and Eve, to satisfy we know not what caprice; no doubt to while away his time, which must weigh heavy on his hands in his eternal egoistic solitude, or that he might have some new slaves. He generously placed at their disposal the whole earth, with all its fruits and animals, and set but a single limit to this complete enjoyment. He expressly forbade them from touching the fruit of the tree of knowledge. He wished, therefore, that man, destitute of all understanding of himself, should remain an eternal beast, ever on all-fours before the eternal God, his creator and his master. But here steps in Satan, the eternal rebel, the first freethinker and the emancipator of worlds. He makes man ashamed of his bestial ignorance and obedience; he emancipates him, stamps upon his brow the seal of liberty and humanity, in urging him to disobey and eat of the fruit of knowledge.

اقرأ العمل كاملًا ←

موضوعات العمل

→ العودة إلى ميخائيل باكونين