الحرية
“الغرض الوحيد الذي يمكن من أجله ممارسة السلطة بشكل مشروع على أي عضو في مجتمع متحضر، ضد إرادته، هو منع الضرر عن الآخرين.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“أعظم شيء في العالم هو أن يعرف المرء أنه ملك لنفسه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.”
— ميشيل دي مونتين, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“قوِّ العقل الأنثوي بتوسيع آفاقه، وسيكون هناك نهاية للطاعة العمياء.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Strengthen the female mind by enlarging it, and there will be an end to blind obedience.”
— ماري وولستونكرافت, A Vindication of the Rights of Woman
“هناك أشياء في متناول أيدينا، وهناك أشياء خارجة عن سيطرتنا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power.”
— إبكتيتوس, The Enchiridion
“لو كان الله موجودًا حقًا، لكان من الضروري إلغاؤه.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— ميخائيل باكونين, God and the State
“حرية الإنسان تكمن فقط في هذا: أنه يطيع القوانين الطبيعية لأنه أدركها بنفسه على أنها كذلك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The liberty of man consists solely in this: that he obeys natural laws because he has himself recognized them as such.”
— ميخائيل باكونين, God and the State
“أن تكون عظيمًا يعني أن يُساء فهمك.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“To be great is to be misunderstood.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“ثق بنفسك: كل قلب يهتز لذلك الوتر الحديدي.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.”
— رالف والدو إمرسون, Essays — First Series
“بسط، بسط.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Simplify, simplify.”
— هنري ديفيد ثورو, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“إذا لم يواكب الإنسان رفاقه، فربما لأنه يسمع قارع طبول مختلف. دعه يخطو على إيقاع الموسيقى التي يسمعها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears.”
— هنري ديفيد ثورو, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“أرغب في إقناع النساء بالسعي لاكتساب القوة، في العقل والجسد على حد سواء.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“I wish to persuade women to endeavour to acquire strength, both of mind and body.”
— ماري وولستونكرافت, A Vindication of the Rights of Woman
“الحرية الطبيعية للإنسان هي أن يكون متحررًا من أي سلطة عليا على الأرض.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The natural liberty of man is to be free from any superior power on earth.”
— Locke, Second Treatise of Government
“التنازل عن الحرية هو التنازل عن كونك إنسانًا، والتخلي عن حقوق الإنسانية وحتى واجباتها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties.”
— Rousseau, The social contract & discourses
“من أراد أن يكون إنسانًا يجب أن يكون غير ممتثل.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Whoso would be a man must be a nonconformist.”
— رالف والدو إمرسون, Essays by Ralph Waldo Emerson
“العبقرية لا يمكنها التنفس بحرية إلا في جو من الحرية.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“من يترك العالم، أو جزءه الخاص منه، يختار له خطة حياته، لا يحتاج إلى أي ملكة أخرى سوى ملكة التقليد الشبيهة بالقردة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“استبداد العرف هو في كل مكان العائق الدائم أمام التقدم البشري.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“لا توجد رياح تخدم من يوجه رحلته إلى ميناء غير محدد.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.”
— ميشيل دي مونتين, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“الفرد شيء جديد تمامًا، وقادر على خلق أشياء جديدة. إنه شيء مطلق، وكل أفعاله خاصة به تمامًا.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The individual is something quite new, and capable of creating new things. He is something absolute, and all his actions are quite his own.”
— نيتشه, The Will to Power
“لا تسعَ لأن تحدث الأشياء كما تتمنى؛ بل تمنَّ أن تكون الأشياء التي تحدث كما هي، وسيكون لديك تدفق هادئ للحياة.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.”
— إبكتيتوس, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“الإنسان يولد حرًا؛ وفي كل مكان هو في قيود. يظن المرء نفسه سيد الآخرين، ومع ذلك يظل عبدًا أكبر منهم.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Man is born free; and everywhere he is in chains. One thinks himself the master of others, and still remains a greater slave than they.”
— Rousseau, The social contract & discourses
“بدء كل الأشياء الحكيمة أو النبيلة يأتي ويجب أن يأتي من الأفراد؛ عادة في البداية من فرد واحد.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The initiation of all wise or noble things, comes and must come from individuals; generally at first from some one individual.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“مقدار الغرابة في المجتمع كان يتناسب عمومًا مع مقدار العبقرية، والحيوية العقلية، والشجاعة الأخلاقية التي يحتوي عليها.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.”
— جون ستيوارت ميل, On Liberty
“اربط عربتك بنجم.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“Hitch your wagon to a star.”
— رالف والدو إمرسون, Society and solitude Twelve chapters
“خطوة كبيرة نحو الاستقلال هي معدة طيبة المزاج، مستعدة لتحمل المعاملة القاسية.”
نص الطبعة المدرجة · الإنجليزية
“A great step towards independence is a good-humoured stomach, one that is willing to endure rough treatment.”
— لوكيوس أنيوس سينيكا, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)