SigPhiSigPhi

Ein kurzes Glaubensbekenntnis

Al-Ghazali

Sprache:
Englisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~3.370 Wörter · 16 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APAAl-Ghazali. (n.d.). A Short Creed [Ein kurzes Glaubensbekenntnis]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/al-ghazali/a-short-creed
  • MLAAl-Ghazali. A Short Creed [Ein kurzes Glaubensbekenntnis]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/al-ghazali/a-short-creed.
  • ChicagoAl-Ghazali. A Short Creed [Ein kurzes Glaubensbekenntnis]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/al-ghazali/a-short-creed.

Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.

Wovon es handelt

Ein kurzes Glaubensbekenntnis: die Artikel des sunnitischen Glaubens, von al-Ghazālī für Nichttheologen zusammengefasst.

Kontext und Geschichte

Dies ist die Gattung der ʿaqīda, das erklärte Glaubensbekenntnis. Man sieht al-Ghazālī hier als Lehrer und nicht als Polemiker: er streitet nicht mit den Philosophen, er unterrichtet. Ein kurzer Text; für das Hauptwerk siehe Die Alchemie des Glücks und Der Erretter aus dem Irrtum, beide im Katalog.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Auszug aus der verfügbaren Ausgabe
We witness that He is living, powerful, commanding, conquering; inadequacy and weakness befall Him not; slumber seizes Him not, nor sleep. Passing away does not happen to Him, nor death. He is Lord of the Worlds, the Visible and the Invisible, that of Force and that of Might; He possesses Rule and Conquest and Creation and Command; the heavens are rolled in His right hand and the created things are overcome in His grasp; He is separate in creating and inventing; He is one in bringing into existence and innovating; He created the creation and their works and decreed their sustenance and their terms of life; not a decreed thing escapes His grasp and the mutations of things are not distant from His power; the things which He hath decreed cannot be reckoned and the things which He knoweth have no end. We witness that He knoweth all the things that can be known, comprehending that which happeneth from the bounds of the earths unto the topmost heavens; no grain in the earth or the heavens is distant from His knowledge. Yea, He knows the creeping of the black ant upon the rugged rock in a dark night, and He perceives the movement of the mote in the midst of the air; He knows the secret and the concealed and has knowledge of the suggestions of the minds and the movements of the thoughts and the concealed things of the inmost parts, by a knowledge which is prior from eternity; He has not ceased to be describable by it, from the ages of the ages, not by a knowledge which renews itself and arises in His essence by arrival and removal.

Diese Ausgabe lesen →

← Zurück zu Al-Ghazali