Das schöne Granada
- Sprache:
- Spanisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~23.400 Wörter · 111 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAÁngel Ganivet. (n.d.). Granada la bella [Das schöne Granada]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/angel-ganivet/granada-la-bella
- MLAÁngel Ganivet. Granada la bella [Das schöne Granada]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/angel-ganivet/granada-la-bella.
- ChicagoÁngel Ganivet. Granada la bella [Das schöne Granada]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/angel-ganivet/granada-la-bella.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Granada la bella (1896): die eigene Stadt, aus der Ferne geschrieben.
Kontext und Geschichte
Ganivet war Konsul in Antwerpen, als er es schrieb. Es ist zugleich eine Verteidigung der Architektur und der Straßen Granadas gegen die Sanierung und eine Theorie davon, was eine Stadt sein sollte: weder ein Museum noch eine Kopie von Paris. Text auf SPANISCH: Ganivets Original.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
flanqueado por sus torreoncillos señoriales, en cuyo jardín juegan los alumnos, entre casas viejísimas, y cerca de él varios mercados como nuestras eras empe- . «dradas, donde, en medio de carros de formas extravagantes, danzan en confu— sión, al aire libre, todos los reinos de la naturaleza. Plazas y mercados, cuyas fachadas irregulares forman grandes polígonos, abiertos por un lado para que entre la luz, Óó para gozar de la vista de los” campos ó del Pregel, cubierto de viejos barcos, ahora enclavados en el hielo. Llego á un hotel, que parece una venta española, y me desayuno con huevos pasados por agua, en los que estaban escritos con indelebles caracteres el día, mes y año en que los puso la gallina. Este detalle nos revela que estamos en la ciudad de Kant. Con gran contento | de mi estómago ví que eran recién nacidos, y luego se me ocurrió pensar que nuestra gloriosa revolución, la septem-— brina, al traernos el Registro civil, dejó su Obra incompleta por haber olvidado establecer, además de los varios regis trps que estableció, un Registro de huevos para general regocijo de los españoles. Y mientras saboreaba aquellos huevos, un periódico local me ponía al corriente de cuanto ocurría en el mundo, con sorprendente lujo y precisión en los deta— lles. Los asuntos de Cuba, las opinio— nes del general Weyler, la necrología de . Camacho, venían tratados con notable: exactitud. Nosotros hemos tenido deseo de in— novar, y hemos empezado por construir los mercados, mientras dejábamos el Instituto en un caserón ruinoso y de— nunciado. Si una catástrofe costara la vida á varias criaturas, nos quedaba la «triste satisfacción» de saber que los canastos de patatas y los capachos de pescado estaban en lugar seguro.…
Eine Frage zu diesem Werk stellenWorum geht es in Das schöne Granada?Fassen Sie Das schöne Granada kurz zusammenWas sind die Kernideen von Das schöne Granada?
← Zurück zu Ángel Ganivet