Die Eroberung des Königreichs Maya durch den letzten spanischen Eroberer Pío Cid
- Sprache:
- Spanisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~120.000 Wörter · 578 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAÁngel Ganivet. (n.d.). La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid [Die Eroberung des Königreichs Maya durch den letzten spanischen Eroberer Pío Cid]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/angel-ganivet/la-conquista-del-reino-de-maya-por-el-ultimo-conquistador-espanol-pio-cid
- MLAÁngel Ganivet. La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid [Die Eroberung des Königreichs Maya durch den letzten spanischen Eroberer Pío Cid]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/angel-ganivet/la-conquista-del-reino-de-maya-por-el-ultimo-conquistador-espanol-pio-cid.
- ChicagoÁngel Ganivet. La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid [Die Eroberung des Königreichs Maya durch den letzten spanischen Eroberer Pío Cid]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/angel-ganivet/la-conquista-del-reino-de-maya-por-el-ultimo-conquistador-espanol-pio-cid.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
La conquista del reino de Maya (1897): eine Kolonialsatire mit einem Spanier in Afrika.
Kontext und Geschichte
Pío Cid kommt in ein erfundenes afrikanisches Königreich und macht sich daran, es zu zivilisieren. Jede Verbesserung, die er einführt, richtet mehr Schaden an als Nutzen. Es ist eine Kritik der Zivilisierungsmission selbst, geschrieben, als Spanien sie noch für selbstverständlich hielt. Text auf SPANISCH: Ganivets Original.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
del bantü^ término general, y por cierto bastante impropio, por el que se designa varios dialectos indígenas; conocía prácticamente todos los detalles de la organización de las caravanas, y poseía apuntes muy minuciosos, con los que pensaba poder aventurarme sin grandes riesgos á recorrer el Africa central.^ Mis primeros ensayos los hice agTegado a las caravanas árabes en el Üsagara y en el Ügogo ; residí algún tiempo en Mpiía-púa, donde los alemanes tienen nna estación, y, por último, determiné establecerme en la colonia árabe de Tabora, dejando como corresponsal en Zanzíbar á un rico negociante zanzibarita, de origen portugués, llamado Souza. Xuestro plan consistía en abrir en Tabora un bazar euroj^eo j arrancar de manos de los árabes el mono23olio comercial que allí ejercen, puesto que sin gTan esfuerzo podíamos ofrecer á los indígenas un mercado más ventajoso que el ái-abe para la compra de tejidos y de quincalla, j para laYenta de sus riquezas naturales, especialmente del preciado marfil. Este proyecto fué realizado con mayor éxito del que esperábamos y del que conviniera á nuestros intereses; porque los mercaderes árabes, alarmados por la rapidez con que en su propia casa se les desj)ojaba de un filón tan rico y tan hábilmente explotado por ellos, se confabularon con las autoridades indígenas, dispuestas siempre á venderse por unas cuantas botellas de alcohol, y me obligaron á cerrar la tienda , temeroso de que promovieran una algarada, á favor de la cual, según mis noticias, trataban de despojarme y asesinarme. Un comerciante kindi, asociado á nuestra empresa, fué el encargMo de transportarlas existencias del bazar á Bagamoyo, y yo me quedé en Tabora para el arreglo de la liquidación.