Über den Schlaf und das Wachen
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~5.680 Wörter · 27 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAAristoteles. (n.d.). On Sleep and Sleeplessness [Über den Schlaf und das Wachen]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/aristotle/on-sleep-and-sleeplessness
- MLAAristoteles. On Sleep and Sleeplessness [Über den Schlaf und das Wachen]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/aristotle/on-sleep-and-sleeplessness.
- ChicagoAristoteles. On Sleep and Sleeplessness [Über den Schlaf und das Wachen]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/aristotle/on-sleep-and-sleeplessness.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Was der Schlaf ist, warum er nötig ist, und warum dasselbe Organ wahrnimmt und aufhört wahrzunehmen.
Kontext und Geschichte
Aristoteles behandelt den Schlaf als eine notwendige Beraubung der Wahrnehmung, gebunden an die Verdauung und an die Hitze des Herzens. Die Physiologie ist falsch; die Frage — warum muss ein wahrnehmendes Tier jeden Tag aufhören wahrzunehmen — ist offen. Gehört zu den Parva naturalia, den acht kurzen Schriften, die De anima fortsetzen, indem sie dessen Theorie auf einzelne Erscheinungen des lebenden Körpers anwenden. Sie sind als Gruppe überliefert und lesen sich am besten zusammen.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
the evaporation upwards is excessive. Those [on the contrary] whose veins are large are, thanks to the easy flow through the veins, not addicted to sleep, unless, indeed, they labour under some other affection which counteracts [this easy flow]. Nor are the 'atrabilious' addicted to sleep, for in them the inward region is cooled so that the quantity of evaporation in their case is not great. For this reason they have large appetites, though spare and lean; for their bodily condition is as if they derived no benefit from what they eat. The dark bile, too, being itself naturally cold, cools also the nutrient tract, and the other parts wheresoever such secretion is potentially present i.e. tends to be formed . Hence it is plain from what has been said that sleep is a sort of concentration, or natural recoil, of the hot matter inwards [towards its centre], due to the cause above mentioned. Hence restless movement is a marked feature in the case of a person when drowsy. But where it [the heat in the upper and outer parts] begins to fail, he grows cool, and owing to this cooling process his eye-lids droop. Accordingly [in sleep] the upper and outward parts are cool, but the inward and lower, i.e. the parts at the feet and in the interior of the body, are hot.