Die christliche Lehre
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- J.F. Shaw
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~86.300 Wörter · 410 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAAugustinus von Hippo. (n.d.). Die christliche Lehre. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/augustine/on-christian-doctrine-de-doctrina-christiana
- MLAAugustinus von Hippo. "Die christliche Lehre." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/augustine/on-christian-doctrine-de-doctrina-christiana.
- ChicagoAugustinus von Hippo. Die christliche Lehre. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/augustine/on-christian-doctrine-de-doctrina-christiana.
Wovon es handelt
Augustins Handbuch darüber, wie die Schrift zu lesen und wie sie zu predigen sei, begonnen 397 und dreißig Jahre später vollendet.
Kontext und Geschichte
Die ersten drei Bücher handeln davon, wie ein Text verstanden wird: die Unterscheidung von Sachen und Zeichen, das Problem der dunklen Stellen und die Regel, dass eine wörtliche Lesart, die auf etwas der Liebe Zuwiderlaufendes führt, als bildlich zu nehmen sei. Das vierte, viel später geschrieben, ist Rhetorik: Augustin war vor seiner Bekehrung Lehrer dieses Gewerbes gewesen, und hier entscheidet er, dass Ciceros Werkzeuge zum Predigen gebraucht werden dürfen, ohne dass darin ein Betrug läge. Die Begründung, die er gibt — dass die Wahrheit sich dessen bedienen darf, was ihre Gegner erfunden haben —, wurde zu der Erlaubnis, unter welcher das christliche Abendland die antike Bildung bewahrte, statt sie wegzuwerfen. Es ist tatsächlich die erste Hermeneutik Europas.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
The four books of St. Augustin On Christian Doctrine (De Doctrina Christiana, iv libri) are a compend of exegetical theology to guide the reader in the understanding and interpretation of the Sacred Scriptures, according to the analogy of faith. The first three books were written A. D. 397 ; the fourth was added 426. He speaks of it in his Retractations, Bk. ii., chap. 4, as follows : " Finding that the books on Christian Doctrine were not finished, I thought it better to ■complete them before passing on to the revision of others. Accordingly, I completed the third book, which had been written as far as the place where a quotation is made from the Gospel about the woman who took leaven and hid it in three measures of meal till the whole was leavened.1 I added also the last book, and finished the whole work in four books [in the year 426] : the first three affording aids to the interpretation of Scripture, the last giving directions as to the mode of making known our interpretation. In the second book,2 I made a mistake as to the authorship of the book commonly called the Wisdom of Solomon. For I have since learnt that it is not a well-established fact, as I said it was, that Jesus the son of Sirach, who wrote the book of Ecclesiasticus, wrote this book also : on the contrary, I have ascertained that it is altogether more probable that he was not the author of this book.