Über die Dreifaltigkeit (De Trinitate)
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- Marcus Dods
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~260.000 Wörter · 1.229 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAAugustinus von Hippo. (n.d.). Über die Dreifaltigkeit (De Trinitate). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate
- MLAAugustinus von Hippo. "Über die Dreifaltigkeit (De Trinitate)." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate.
- ChicagoAugustinus von Hippo. Über die Dreifaltigkeit (De Trinitate). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/augustine/on-the-trinity-de-trinitate.
Wovon es handelt
Fünfzehn Bücher darüber, wie Gott einer und dreifaltig sein kann, und warum die menschliche Seele der beste Ort ist, ein Abbild davon zu suchen: Gedächtnis, Einsicht und Wille als drei Dinge, die eines sind.
Kontext und Geschichte
Er saß über zwanzig Jahre daran, und nicht aus Lust. Er berichtet selbst, man habe ihm die halbfertigen Bücher entwendet und ohne seine Erlaubnis in Umlauf gebracht, was ihn zwang, das Werk zu vollenden und die bereits kursierende Fassung zu berichtigen. Die frühen Bücher handeln vom biblischen Text, die späten vom Geist: Der psychologische Teil hat die längste Nachwirkung gehabt, und ein Gutteil der abendländischen Rede von der Innerlichkeit stammt daher.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
"While the last sheet of this volume was passing through the press, the labours of the accomplished translator were terminated by death. Mr. Haddan is mourned by all who knew him as an accurate and careful scholar, and an able and earnest man. TRANSLATOE'S PREFACE. THE history of St. Augustine's treatise on the Trinity, as gathered by Tillemont and others from his own allusions to it, may be briefly given. It is placed by him in his Retractations among the works written (w^hich in the present case, it appears, must mean begun) in a.d. 400. In letters of a.d. 410, 414, and the end of a.d. 415 (Ad Consentmm, Ep. 120, and two Ad JEvodmm, Epp. 162, 169), it is referred to as still unfinished and unpublished. But a letter of A.D. 412 (Ad Marcellinum, Ep. 143) intimates that -friends were at that time importuning him, although without success, to complete and publish it. And the letter to Aurelius, which was sent to that bishop with the treatise itself when actually completed, informs us that a portion of it, while it was still unrevised and incomplete, was in fact surreptitiously made public, — a proceeding which the letters above cited postpone apparently until at least after a.d. 415. It was certainly still in hand in A.D. 416, inasmuch as in Book XIII.…