A Brief Account of the Destruction of the Indies
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~38.100 Wörter · 181 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APABartolomé de las Casas. (n.d.). A Brief Account of the Destruction of the Indies. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies
- MLABartolomé de las Casas. "A Brief Account of the Destruction of the Indies." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies.
- ChicagoBartolomé de las Casas. A Brief Account of the Destruction of the Indies. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/bartolome-de-las-casas/a-brief-account-of-the-destruction-of-the-indies.
Wovon es handelt
Die Anklage, die Las Casas 1542 schrieb und 1552 drucken ließ, über das, was die Spanier den Indianern Amerikas antaten.
Kontext und Geschichte
Es ist eine Denkschrift an den Prinzen Philipp, verfasst von einem Ordensmann, der selbst eine Encomienda besessen hatte, ehe er sein Leben änderte, und die hier Insel für Insel und Provinz für Provinz Gemetzel mit Namen, Zahlen und Verfahren berichtet. Die Zahlen sind mit ziemlicher Sicherheit übertrieben, und die Geschichtsschreibung streitet seit Jahrhunderten darüber; was nie widerlegt worden ist, sind die Tatsachen. Der Text hatte zwei entgegengesetzte Wirkungen: in Spanien half er die Neuen Gesetze durchzubringen, und draußen, sogleich ins Niederländische, Englische und Französische übersetzt und mit grausigen Stichen versehen, diente er den Feinden der Monarchie zum Aufbau dessen, was man später die schwarze Legende genannt hat. Man lese ihn im Wissen um beides: er ist Propaganda und er ist Zeugnis, und er hört nicht auf, das eine zu sein, weil er auch das andere ist.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
"Brevisima relacion de la destruccion de las Indias", by Bartolome de las Casas, originally published in Seville in 1552. 2) The original archaic spelling and punctuation has been retained] POPERY Truly Display'd in its Bloody Colours: Or, a faithful NARRATIVE OF THE Horrid and Unexampled Massacres, Butcheries, and all manner of Cruelties, that Hell and Malice could invent, committed by the Popish _Spanish_ Party on the inhabitants of _West-India_ TOGETHER With the Devastations of several Kingdoms in _America_ by Fire and Sword, for the space of Forty and Two Years, from the time of its first Discovery by them. ----------------------------------------------------------------------_Composed first in_ Spanish _by_ Bartholomew de las Casas, _a Bishop there, and Eye-Witness of most of these Barbarous Cruelties; afterward Translated by him into_ Latin, _then by other hands, into_ High-Dutch, Low-Dutch, French, _and now Taught to Speak Modern English_. ----------------------------------------------------------------------_London,_ Printed for _R. Hewson_ at the _Crown in Cornhil,_ near the _Stocks-Market._ 1689. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------THE ARGUMENT OF THIS NARRATIVE By way of PREFACE TO THE READER.