Cicero — Briefe an Atticus, Bd. 2 von 3
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text · 7 unlesbare Passagen, von den Antworten ausgeschlossen
- Umfang:
- ~120.000 Wörter · 577 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APACicero. (n.d.). Cicero — Briefe an Atticus, Bd. 2 von 3. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-2-of-3
- MLACicero. "Cicero — Briefe an Atticus, Bd. 2 von 3." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-2-of-3.
- ChicagoCicero. Cicero — Briefe an Atticus, Bd. 2 von 3. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-2-of-3.
Wovon es handelt
Der zweite der drei Bände von Ciceros Briefen an Atticus: der freimütigste Briefwechsel, der uns aus dem Altertum erhalten ist.
Kontext und Geschichte
Atticus war der Freund seines ganzen Lebens, ein reicher Ritter, der nie ein öffentliches Amt begehrte, und eben darum schreibt Cicero ihm, wie er sonst niemandem schreibt: ohne Haltung, mitten im Brief die Meinung wechselnd, um Rat bittend und Furcht eingestehend. Es ist die Hauptquelle für die letzten Jahre der Republik von innen gesehen. HINWEIS FÜR DEN LESER: der Katalog enthält auch „The Letters of Cicero“, eine andere Ausgabe, die den ganzen Briefwechsel nach der Zeitfolge sammelt; die Briefe an Atticus stehen dort ALSO EBENFALLS. Das ist kein Fehler: es sind zwei verschiedene Ausgaben desselben Stoffes, anders übersetzt und anders geordnet. Man sollte es wissen, denn derselbe Brief kann zweimal mit anderen Worten erscheinen, und ein Zitat muss sagen, aus welcher Ausgabe es stammt.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
This second volume of Cicero's _Letters to Atticus_ embraces one of the most important epochs in Roman history, the fall of the Republic in the struggle between Pompey and Caesar. The storm which had long been brewing broke just as Cicero returned from Cilicia over the question of Caesar's resignation of office. By the agreement made in 56 B.C. Caesar's governorship of Gaul was renewed for five years and he was then to be re-elected to the consulship in 48 B.C. As the renewal dated from March 1, 54 B.C., his term of office would naturally expire on March 1, 49 B.C.: but according to the rule in vogue at the time of the reappointment he would not be superseded until Jan. 1, 48 B.C., the date on which he would enter on the consulship. He would therefore hold office continually, and his enemies, the Senatorial party, would have no chance of bringing a prosecution against him, which might be fatal to his career. But in 52 B.C. they had induced Pompey to bring forward a new law by which ex-magistrates did not proceed to a province as soon as their office ended but after an interval of five years.…