Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~83.600 Wörter · 397 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APACicero. (n.d.). Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s
- MLACicero. "Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.
- ChicagoCicero. Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.
Wovon es handelt
Die englische Übersetzung, die den „Brutus“ und den „Orator“ in einem Band vereint: die beiden rhetorischen Werke von 46 v. Chr.
Kontext und Geschichte
Die beiden Werke sind zusammen entstanden, und dieser Band hält sie zusammen: der „Brutus“ ist die Geschichte der römischen Beredsamkeit, Redner für Redner, geschrieben, als Caesar schon Diktator war und die Gerichte nichts mehr entschieden; der „Orator“ ist das Bildnis des vollkommenen Redners, von dem Cicero zugibt, dass es ihn nie gegeben hat, mit den drei Stilen — beweisen, erfreuen, erschüttern — und der großen Schlusserörterung über den Rhythmus der Prosa. Beide sind eine Antwort an die jungen Attizisten, die ihm Schwulst vorwarfen, und beide sind Brutus gewidmet. Diese Fassung ist für den Leser; die lateinischen Originale beider stehen ebenfalls im Katalog, und die wissenschaftliche Zitation hat auf sie zu weisen.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
As the following Rhetorical Pieces have never appeared before in the English language, I thought a Translation of them would be no unacceptable offering to the Public. The character of the Author (Marcus Tullius Cicero) is so universally celebrated, that it would be needless, and indeed impertinent, to say any thing to recommend them. The first of them was the fruit of his retirement, during the remains of the _Civil War_ in Africa; and was composed in the form of a Dialogue. It contains a few short, but very masterly sketches of all the Speakers who had flourished either in Greece or Rome, with any reputation of Eloquence, down to his own time; and as he generally touches the principal incidents of their lives, it will be considered, by an attentive reader, as a _concealed epitome of the Roman history_. The conference is supposed to have been held with Atticus, and their common friend Brutus, in Cicero's garden at Rome, under the statue of Plato, whom he always admired, and usually imitated in his dialogues: and he seems in this to have copied even his _double titles_, calling it _Brutus, or the History of famous Orators_. It was intended as a _supplement_, or _fourth book_, to three former ones, on the qualifications of an Orator. The second, which is intitled _The Orator_, was composed a very short time afterwards (both of them in the 61st year of his age) and at the request of Brutus. It contains a plan, or critical delineation, of what he himself esteemed the most finished Eloquence, or style of Speaking. He calls it _The Fifth Part, or Book_, designed to complete his _Brutus_, and _the former three_ on the same subject.…