SigPhiSigPhi

De imperio Cn. Pompei ad quirites

Cicero

Sprache:
Latein
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~8.840 Wörter · 42 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APACicero. (n.d.). De imperio Cn. Pompei ad quirites. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites
  • MLACicero. De imperio Cn. Pompei ad quirites. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites.
  • ChicagoCicero. De imperio Cn. Pompei ad quirites. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites.

Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.

Wovon es handelt

Eine Rede für ein außerordentliches Kommando des Pompeius gegen Mithridates. Auch bekannt als Pro lege Manilia.

Kontext und Geschichte

66 v. Chr., und Ciceros erste Rede vor der Volksversammlung. Sie lohnt die Lektüre im Rückblick: außerordentliche Kommandos wie dieses, mit dem Notstand gerechtfertigt, sind der Mechanismus, durch den die Republik bis hin zu Caesar ausgehöhlt wurde. Cicero plädiert hier für den Präzedenzfall, der die Ordnung begraben sollte, die er retten wollte.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Auszug aus der verfügbaren Ausgabe
Testes nunc vero iam omnes orae atque omnes exterae gentes ac nationes, denique maria omnia cum universa, tum in singulis oris omnes sinus at portus. Quis enim toto mari locus per hos annos aut tam firmum habuit praesidium ut tutus esset, aut tam fuit abditus ut lateret? Quis navigavit qui non se aut mortis aut servitutis periculo committeret, cum aut hieme aut referto praedonum mari navigaret? Hoc tantum belum, tam turpe, tam vetus, tam late divisum atque dispersum, quis umquam arbitraretur aut ab omnibus imperatoribus uno anno aut omnibus annis ab uno imperatore confici posse? Quam provinciam tenuistis a praedonibus liberam per hosce annos? quod vectigal vobis tutum fuit? quem socium defendistis? cui praesidio classibus vestris fuistis? quam multas existimatis insulas esse desertas? quam multas aut metu relictas aut a praedonibus captas urbis esse sociorum? Sed quid ego longinqua commemoro? Fuit hoc quondam, fuit proprium populi Romani, longe a domo bellare, et propugnaculis imperi sociorum fortunas, non sua tecta defendere. Sociis ego nostris mare per hos annos clausum fuisse dicam, cum exercitus vestri numquam a Brundisio nisi hieme summa transmiserint? Qui ad vos ab exteris nationibus venirent captos querar, cum legati populi Romani redempti sint? Mercatoribus tutum mare non fuisse dicam, cum duodecim secures in praedonum potestatem pervenerint? Cnidum aut Colophonem aut Samum, nobilissimas urbis, innumerabilisque alias captas esse commemorem, cum vestros portus, atque eos portus quibus vitam ac spiritum ducitis, in praedonum fuisse potestatem sciatis? An vero ignoratis portum Caietae celeberrimum ac plenissimum navium inspectante praetore a praedonibus esse direptum? ex Miseno autem eius ipsius liberos, qui cum praedonibus antea ibi bellum gesserat, a praedonibus esse sublatos?…

Diese Ausgabe lesen →

← Zurück zu Cicero