Für Quintus Roscius, den Schauspieler
- Sprache:
- Latein
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~6.740 Wörter · 32 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APACicero. (n.d.). Für Quintus Roscius, den Schauspieler. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/pro-quinto-roscio-comoedo
- MLACicero. "Für Quintus Roscius, den Schauspieler." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/cicero/pro-quinto-roscio-comoedo.
- ChicagoCicero. Für Quintus Roscius, den Schauspieler. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/pro-quinto-roscio-comoedo.
Wovon es handelt
Ein Prozess zwischen einem berühmten Komödianten und einem Geschäftspartner um einen Sklaven und um einige Abrechnungen.
Kontext und Geschichte
Sie ist unvollständig überliefert. Sie zählt aus zwei Gründen: wegen der Einzelheiten darüber, wie Schauspieler in Rom ihren Unterhalt verdienten — Roscius war ein Star und ein reicher Mann — und wegen des Fachvokabulars der Gesellschaften und des Schiedsverfahrens.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
[1] . . . . malitiam naturae crederetur. Is scilicet vir optimus et singulari fide praeditus in suo iudicio suis tabulis testibus uti conatur. Solent fere dicere qui per tabulas hominis honesti pecuniam expensam tulerunt: 'egone talem virum corrumpere potui, ut mea causa falsum in codicem referret?' Exspecto quam mox Chaerea hac oratione utatur: 'egone hanc manum plenam perfidiae et hos digitos meos impellere potui ut falsum perscriberent nomen?' Quod si ille suas proferet tabulas, proferet suas quoque Roscius. Erit in illius tabulis hoc nomen, at huius non erit. [2] Cur potius illius quam huius credetur?—Scripsisset ille, si non iussu huius expensum tulisset?—Non scripsisset hic quod sibi expensum ferre iussisset? Nam quem ad modum turpe est scribere quod non debeatur, sic improbum est non referre quod debeas. Aeque enim tabulae condemnantur eius qui verum non rettulit et eius qui falsum perscripsit. Sed ego copia et facultate causae confisus vide quo progrediar. Si tabulas C. Fannius accepti et expensi profert suas in suam rem suo arbitratu scriptas, quo minus secundum illum iudicetis non recuso. [3] Quis hoc frater fratri, quis parens filio tribuit ut, quodcumque rettulisset, id ratum haberet? Ratum habebit Roscius; profer; quod tibi fuerit persuasum, huic erit persuasum, quod tibi fuerit probatum, huic erit probatum. Paulo ante M. Perpennae, P. Saturi tabulas poscebamus, nunc tuas, C. Fanni Chaerea, solius flagitamus et quo minus secundum eas lis detur non recusamus;
Worum geht es in Für Quintus Roscius, den Schauspieler?Fassen Sie Für Quintus Roscius, den Schauspieler kurz zusammenWas sind die Kernideen von Für Quintus Roscius, den Schauspieler?
← Zurück zu Cicero