Reden gegen Catilina
- Sprache:
- Latein
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Mit Scanfehlern (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft) · 1 unlesbare Passage, von den Antworten ausgeschlossen
- Umfang:
- ~56.400 Wörter · 268 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APACicero. (n.d.). Speeches against Catilina by Marcus Tullius Cicero [Reden gegen Catilina]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/speeches-against-catilina-by-marcus-tullius-cicero
- MLACicero. Speeches against Catilina by Marcus Tullius Cicero [Reden gegen Catilina]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/cicero/speeches-against-catilina-by-marcus-tullius-cicero.
- ChicagoCicero. Speeches against Catilina by Marcus Tullius Cicero [Reden gegen Catilina]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/speeches-against-catilina-by-marcus-tullius-cicero.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Die vier Catilinarischen Reden vollständig.
Kontext und Geschichte
Zusammen zeigen sie, was die erste allein nicht zeigt: wie Cicero den Senat dazu brachte, römische Bürger ohne Urteil hinzurichten, und wie ihm diese Entscheidung am Ende die Verbannung eintrug. Der Katalog hat auch die erste allein. Text auf LATEIN: das Original, und was zitiert werden sollte.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
adherents. No, leave the city--for exile, if you will--and take them with you._ =5.= Quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti, egredere aliquando ex urbe; patent portae: proficiscere. Nimium diu te imperatorem tua illa Manliana castra desiderant. Educ tecum etiam omnes tuos, si minus, quam plurimos; purga urbem. Magno me metu liberabis, dum modo inter me atque te murus intersit. Nobiscum versari iam diutius non potes: non feram, non patiar, non sinam. Magna dis immortalibus habenda est atque 11 huic ipsi Iovi Statori, antiquissimo custodi huius urbis, gratia, quod hanc tam taetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem totiens iam effugimus. Non est saepius in uno homine summa salus periclitanda rei publicae. Quam diu mihi, consuli designato, Catilina, insidiatus es, non publico me praesidio, sed privata diligentia defendi. Cum proximis comitiis consularibus me consulem in campo et competitores tuos interficere voluisti, compressi conatus tuos nefarios amicorum praesidio et copiis, nullo tumultu publice concitato; denique, quotienscumque me petisti, per me tibi obstiti, quamquam videbam perniciem meam cum magna calamitate rei publicae esse coniunctam. Nunc iam aperte rem publicam universam petis; templa deorum 12 immortalium, tecta urbis, vitam omnium civium, Italiam denique totam ad exitium ac vastitatem vocas. Quare quoniam id, quod est primum et quod huius imperii disciplinaeque maiorum proprium est, facere nondum audeo, faciam id, quod est ad severitatem lenius et ad communem salutem utilius. Nam si te interfici iussero, residebit in re publica reliqua coniuratorum manus: sin tu, quod te iam dudum hortor, exieris, exhaurietur ex urbe tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei publicae. Quid est, Catilina?…
Eine Frage zu diesem Werk stellenWorum geht es in Reden gegen Catilina?Fassen Sie Reden gegen Catilina kurz zusammenWas sind die Kernideen von Reden gegen Catilina?
← Zurück zu Cicero