De re publica
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~35.800 Wörter · 170 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APACicero. (n.d.). The republic of Cicero [De re publica]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/the-republic-of-cicero
- MLACicero. The republic of Cicero [De re publica]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/cicero/the-republic-of-cicero.
- ChicagoCicero. The republic of Cicero [De re publica]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/cicero/the-republic-of-cicero.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Ciceros Staat: ein Dialog über die beste Staatsform, mit der These, es sei die gemischte Verfassung aus Monarchie, Aristokratie und Demokratie.
Kontext und Geschichte
Dieser Text war über tausend Jahre verschollen. 1819 fand ihn Angelo Mai in einem vatikanischen Palimpsest, unter einem Psalmenkommentar Augustins: Man hatte Cicero abgeschabt, um das Pergament wiederzuverwenden. Er kehrte sehr unvollständig zurück, und die Lücken sind spürbar. Die Ausnahme ist der Schluss, der Traum des Scipio, der gesondert erhalten blieb, weil Macrobius ihn kommentiert hatte, und der deshalb das ganze Mittelalter hindurch gelesen wurde, als es den Rest des Buches nicht gab.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
having his own ascendancy in view. Cæsar, to make the interest it was thus intended to direct against the independence of the republic, still stronger, made overtures to Cicero, who declined connecting himself with them. At length Cæsar openly declared against him, and favoured the election of Clodius to the tribunate, in the which he succeeded. Being now in authority, he brought forward the law, that whoever had taken away the life of a Roman citizen, uncondemned, should be interdicted bread and water. This was directed against Cicero, in relation to his consular acts respecting the conspirators; and affected him so much, that although the law was in general terms, and his name was not mentioned in it, he changed his garments, and appeared abroad sordidly dressed to attract the compassion of the people. The young Romans of liberal character, to the number of twenty thousand also changed their dress, and accompanied him; soliciting the favour of all in authority, and of the people, against the passage of this law. But the combination of bad men proved too strong against him, and Pompey having refused his protection, Cicero was induced by the advice of his friends, to withdraw himself into a temporary exile from Rome. This humiliating event took place in his forty-ninth year. During his absence his residences both in town and country, which were upon a scale commensurate with his dignity, were despoiled; and together with the furniture appropriated by the consuls and by Clodius. At length the daring insolence of that tribune, and the perpetual broils he occasioned, began to indispose all men against him, except his immediate profligate retainers. Advantage was taken of this to propose in the senate the recall of Cicero; which finally prevailed at a very numerous convocation of the senators and magistrates; Clodius alone giving a dissenting voice.…