SigPhiSigPhi

L'oiseau blanc conte bleu

Denis Diderot

Sprache:
Französisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~21.100 Wörter · 100 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APADenis Diderot. (n.d.). L'oiseau blanc conte bleu. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french
  • MLADenis Diderot. L'oiseau blanc conte bleu. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french.
  • ChicagoDenis Diderot. L'oiseau blanc conte bleu. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french.

Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.

Wovon es handelt

Der weiße Vogel, ein blaues Märchen: eine orientalische Fantasie, zum Vorlesen geschrieben.

Kontext und Geschichte

Der leichteste Diderot, gemacht, um einen Freundeskreis zu unterhalten. Manche lesen darin eine Parodie der damals modischen Feenmärchen. Text auf FRANZÖSISCH: das Original. Diderot schrieb auf Französisch, und das ist es, was zitiert werden sollte.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Auszug aus der verfügbaren Ausgabe
On ne fut pas fort instruit par cet oracle: aussi donna-t-il lieu à une infinité de conjectures plus impertinentes les unes que les autres, comme c'est le privilége des oracles. «_Qu'il cherche Vérité_, disait l'une; c'est apparemment le nom de quelque colombe étrangère à laquelle il est destiné.--_Qu'il échappe au mensonge_, disait une autre, _et qu'il mue_. Qu'il mue! ma soeur; est-ce qu'il muera? C'est pourtant dommage, il a les plumes si belles!» aussi toutes reprenaient: «Ma soeur Agariste l'a tant fait chanter! tant fait chanter!» Après qu'on eut achevé de brouiller l'oracle à force de l'éclaircir, la prêtresse ordonna, par provision, que l'oiseau libertin serait renfermé, de crainte qu'il ne perfectionnât ce qu'il avait si heureusement commencé et qu'il ne multipliât son espèce à l'infini. Il y eut quelque opposition de la part des jeunes recluses; mais les vieilles tinrent ferme, et l'oiseau fut relégué au fond d'un dortoir, où il passait les jours dans un ennui cruel. Pour les nuits, toujours quelque vierge compatissante venait sur la pointe du pied le consoler de son exil. Cependant elles lui parurent bientôt aussi longues que les journées. Toujours les mêmes visages! _toujours les mêmes vierges!_ Votre oiseau blanc est trop difficile. Que lui fallait-il donc? Avec tout l'esprit qu'il avait inspiré à ces recluses, ce n'étaient que des bégueules fort ennuyeuses: point d'airs, point de manége, point de vivacité prétendue, point d'étourderies concertées. Au lieu de cela, des soupirs, des langueurs, des fadeurs éternelles et d'un ton d'oraison à faire mal au coeur. Tout bien considéré, l'oiseau blanc conclut en lui-même qu'il était temps de suivre son destin et de prendre son vol; ce qu'il exécuta après avoir encore un peu délibéré. On dit qu'il lui revint quelques scrupules sur des serments qu'il avait faits à Agariste et à quelques autres. Je ne sais ce qui en est. Ni moi non plus.…

Diese Ausgabe lesen →

← Zurück zu Denis Diderot