Die indiskreten Kleinode
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~81.100 Wörter · 385 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APADenis Diderot. (n.d.). Les Bijoux Indiscrets, or, The Indiscreet Toys [Die indiskreten Kleinode]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/denis-diderot/les-bijoux-indiscrets-or-the-indiscreet-toys
- MLADenis Diderot. Les Bijoux Indiscrets, or, The Indiscreet Toys [Die indiskreten Kleinode]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/denis-diderot/les-bijoux-indiscrets-or-the-indiscreet-toys.
- ChicagoDenis Diderot. Les Bijoux Indiscrets, or, The Indiscreet Toys [Die indiskreten Kleinode]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/denis-diderot/les-bijoux-indiscrets-or-the-indiscreet-toys.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Die geschwätzigen Kleinode in einer alten englischen Übersetzung.
Kontext und Geschichte
Diderots erster Roman, 1748 für Geld geschrieben und ihm danach peinlich. Unter dem schlüpfrigen Scherz liegt eine Satire gegen Ludwig XV. und eine Verteidigung der experimentellen Wissenschaft. **Das französische Original steht ebenfalls im Katalog und ist das, was zitiert werden sollte.**
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
"Yes, 'tis she: her Toy made a discourse two hours long." Alcina bore her new reputation with admirable tranquillity. She listened to these expressions, and many more, with a serenity, which the rest of the women could not shew. They were every moment under apprehensions of some indiscretions being committed by their Toys: but the adventure of the following chapter compleated their confusion. As soon as the company had broke up, Mangogul gave his hand to the favorite, and conduced her to her appartment. She was far from having that lively chearful air, which seldom quitted her. She had lost considerably at play, and the effect of the dreadful ring had plunged her into a pensiveness, out of which she was not yet thoroughly recovered. She knew the Sultan's curiosity, and she had not sufficient confidence in the promises of a man less amorous than despotic, to be free from uneasiness. "What ails you, my soul's delight?" said Mangogul. "You are pensive." "I played with bad luck without example," answered Mirzoza. "I lost the possibility. I had twelve tableaux, and I don't think I mark'd three times." "That is vexatious," replied Mangogul; "but what think you of my secret?" "Prince," said the favorite, "I persist in deeming it diabolical. Doubtless it will amuse you, but that amusement will be attended with dismal consequences. You are going to spread discord in every family, undeceive husbands, throw lovers into despair, ruin wives, dishonour daughters, and raise a thousand other hurly-burlys. Ah! Prince, I conjure you.----" "By the light," said Mangogul, "you moralize like Nicole! I would be glad to know why the concern for your neighbour touches you so to the quick. No, no, madam; I will keep my ring. And what do I matter those husbands undeceived, those lovers thrown into despair, those wives ruined, those daughters dishonoured, provided I amuse myself.…
Eine Frage zu diesem Werk stellenWorum geht es in Die indiskreten Kleinode?Fassen Sie Die indiskreten Kleinode kurz zusammenWas sind die Kernideen von Die indiskreten Kleinode?
← Zurück zu Denis Diderot