Die Moral Epikurs
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Von anderen aufgezeichnet oder zusammengestellt
- Zustand des Textes:
- Mit Scanfehlern (von Hand am Text geprüft)
- Umfang:
- ~56.200 Wörter · 267 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAEpikur. (n.d.). Epicurus's Morals [Die Moral Epikurs]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/epicurus/epicurus-s-morals
- MLAEpikur. Epicurus's Morals [Die Moral Epikurs]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/epicurus/epicurus-s-morals.
- ChicagoEpikur. Epicurus's Morals [Die Moral Epikurs]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/epicurus/epicurus-s-morals.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Epicurus's Morals: ein englischer Band, laut seinem Titelblatt von John Digby aus dem Griechischen übersetzt, „mit Kommentaren und Betrachtungen“.
Kontext und Geschichte
Kein Text Epikurs, sondern eine spätere englische Darstellung seiner Ethik: Das Titelblatt kündigt „Kommentare und Betrachtungen“ an, und ein großer Teil des Bandes ist die Darlegung des Herausgebers – er beginnt mit einer Einleitung über „den Weisen“ –, nicht Epikurs Wortlaut. Für Epikur selbst ist die Quelle im Katalog die Sammlung der „Hauptlehrsätze“. Der Scan bewahrt das alte lange s, das die Texterkennung oft als f liest.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
the Pharifees among the J^ws) have been extravagant in tbe-Drfcription of their Wife' Man i the Qualifications tfiey have beftow'd upon him, have even drain'd their Imiginations •, the State they place him in, was the Work of thek Pride and VanityVand his Attributesare fi> manyWitnefles of their Folly. j This Man^ who had his Exiftehce only in ■ their Brains, is prefumptuous enough todi- ' fpute ExceHency, even With the Deity it . felf. He would perfwade People, that in the vileft Slavery, He is the Only Man that bears the Scepter, that ti^e alone rules the Commonwealth ^ that He is the Only Orator. Poet, Good Citi2ea,and true Friend j He dares to maintain, that uotwithftanding all the Deformities of Body, He's the onlf beautiful Perfon ; that in the greateft diftrefs. He's the only Rich Man •, and tho' extraded from the Dreggs of the People, He's the only Noble born. He knew all that the reft of Mankind wa* ignorant of ^ was incapable of Lyi^ig, fixtin his Opinion, out of the infult of th^ Paflions, and without the leaft dread of Torments ^ in Ihort, always of an even Temper, and ever in&llible. Neverthelefs, as thefe Philofophers reflcftcd, that the natural Difpofition of Man, caus'd in him fuch Motions, that if very violent and ftrong, were ftil'd Paflions,hard to overcome ^ and that thefe Sallies, pror ceeding from Temper and Conftitution, were infeparablc from Life ; they bethought thcmfelves,by certain fallacious Reafonipgs, B 3 to Ite E p I c u R u s'i Maralsy