SigPhiSigPhi

Regiment des Gemeinwesens

Francesc Eiximenis

Sprache:
Katalanisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~46.900 Wörter · 223 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APAFrancesc Eiximenis. (n.d.). Regiment de la cosa publica [Regiment des Gemeinwesens]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica
  • MLAFrancesc Eiximenis. Regiment de la cosa publica [Regiment des Gemeinwesens]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica.
  • ChicagoFrancesc Eiximenis. Regiment de la cosa publica [Regiment des Gemeinwesens]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/francesc-eiximenis/regiment-de-la-cosa-publica.

Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.

Wovon es handelt

Regiment de la cosa pública (1383), auf Katalanisch: wie eine Stadt regiert werden soll.

Kontext und Geschichte

Eiximenis schrieb es für die Ratsherren von Valencia. Er behauptet, die Stadt gehöre ihren Bürgern und nicht ihrem Herrn, und eine Regierung, die dem Gemeinwohl nicht dient, dürfe abgesetzt werden. Es gehört zu den fortschrittlichsten politischen Texten seines Jahrhunderts.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Auszug aus der verfügbaren Ausgabe
sobre espitals, qui és cosa que Déus rigorosament requir, com sia cosa e obra d'espiritual misericòrdia. No res menys, havets a tractar paus entre los discordants, per tal que la cosa pública estiga en pau. Que, doncs, tans asenyalats càrrecs portats sobre el coll, apar que raonablement és dit que vosaltres, senyors molt reverents, cové més saber e entendre en lo regiment de la cosa pública més que altres consellers ne jurats del regne. Per tant, apar que es digna cosa que tota res que bonament ne discreta vos puixa ajudar a portar vostres càrrecs, vos ajut, per tal que sia participant del vostre mèrit. LES ESPECIALS BELLESES DE LA CIUTAT DE VALÈNCIA. Emperò, senyors meus moltsreverents, bon passar Vos fa aquests tan grans càrrecs si pensats los gardós finals e eternals ja damunt allegats, e aprés si pensats nostre Senyor Déu quina ciutat e quina terra vos ha comanada: car dien los qui gran temps la han posseida, que si paradís és en la terra, que en regne de València és, e, verdaderament, clara esperièn- Cia nos ensenya que aquesta és una de les pus assenyalades terres del món, si pensats en totes les sues nobleses, de les quals vos diré al-IO Regiment de la cosa pública 23 gunes poques qui em vénen a memòria de present. La primera, car veem ací l'aire comunament bell e clar, e no espès, ni fumós, ni tèrbol (així com en França, ne en Anglaterra, ne en Alamanya), mas clar, e bell quasi tostemps en ivern, i en estiu, e en primevera e autumpne. La segona és car la ciutat és en terra plana, e la planícia és gran e bella en torn, e en gir enrevironada quasi de monts e de fort belles valls, fèrtils e de fort agradosa vista.…

Diese Ausgabe lesen →

← Zurück zu Francesc Eiximenis