Phänomenologie des Geistes
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- J. B. Baillie
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~300.000 Wörter · 1.444 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAHegel. (n.d.). The Phenomenology of Mind (Baillie) [Phänomenologie des Geistes] (J. B. Baillie, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie
- MLAHegel. The Phenomenology of Mind (Baillie) [Phänomenologie des Geistes]. Translated by J. B. Baillie. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie.
- ChicagoHegel. The Phenomenology of Mind (Baillie) [Phänomenologie des Geistes]. Translated by J. B. Baillie. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-phenomenology-of-mind-baillie.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Der Weg des Bewusstseins von der sinnlichen Gewissheit bis zum absoluten Wissen, über Herr und Knecht, das unglückliche Bewusstsein und den sich selbst erkennenden Geist.
Kontext und Geschichte
Hegel vollendete das Werk 1807 in Jena, nach eigenem Bekunden mit der Schlacht in der Nähe. Diese Fassung ist die Übersetzung von J. B. Baillie, die erste vollständige englische: Sie gibt „Geist“ mit „Mind“ wieder, und das ist bereits eine Deutung — spätere Übersetzungen sagen „Spirit“ und öffnen den Begriff zum Geschichtlichen und Gemeinschaftlichen, statt ihn auf den einzelnen Verstand einzuschränken.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
' Still less must this kind of contentment, which holds sfcience in contempt, take upon itself to claim that raving obscurantism of this sort is something higher than science. These apocalyptic utterances pretend to occupy the very centre and the deepest depths ; they look askance at all definiteness and preciseness {opo<;) of meaning ; and they deliberately hold back from conceptual thinking and the constraining necessities of thought, as being the sort of reflection which, they say, can only feel at home in the sphere of finitude. But just as there is a breadth which is emptiness, there is a depth which is empty too : as we may have an extension of substance which overflows into finite multiplicity without the power of keeping the manifold together, in the same way we may have an insubstantial intensity which, keeping itself in as mere force without actual expression, is no better than superficiality. The force of mind is only as great as its expression ; its depth only as deep as its power to expand and lose itself when spending and giving out its substance. Moreover, when this unreflective emotional knowledge makes a pretext of having immersed its own very self in the depths of the absolute Being, and of philosophising in all hohness and truth, it hides from itself the fact that instead of devotion to God, it rather, by this contempt for aU measurable precision and definiteness, simply confirms in its own case the fortuitous character of its content, and on the other endows God with its own caprice. When such minds commit themselves to the unrestrained ferment of sheer emotion, they think that, by putting ■oil over self-consciousness, and surrendering all