La scienza nuova (1744)
- Sprache:
- Italienisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Umfang:
- ~240.000 Wörter · 1.119 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAGiambattista Vico. (n.d.). La scienza nuova (1744). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/giambattista-vico/la-scienza-nuova-1744
- MLAGiambattista Vico. La scienza nuova (1744). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/giambattista-vico/la-scienza-nuova-1744.
- ChicagoGiambattista Vico. La scienza nuova (1744). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/giambattista-vico/la-scienza-nuova-1744.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Vicos „Neue Wissenschaft“, vollständig, auf Italienisch: das Buch, das behauptet, wir könnten die Geschichte besser erkennen als die Natur, weil wir die Geschichte selbst gemacht haben.
Kontext und Geschichte
Der Grundsatz lautet: „verum ipsum factum“, das Wahre ist das Gemachte. Gott erkennt die Natur, weil er sie geschaffen hat; die Menschen dagegen können die bürgerliche Welt — Sprachen, Gesetze, Mythen, Einrichtungen — wirklich erkennen, weil sie deren Urheber gewesen sind. Daraus leitet Vico eine ideale ewige Geschichte ab, die alle Völker durchlaufen: das Zeitalter der Götter, das der Helden und das der Menschen, und darauf der „ricorso“, der Rückfall und die Wiederkehr. Er gab sie 1725 heraus und schrieb sie zweimal um; niemand achtete darauf, bis Michelet sie hundert Jahre später übersetzte. Hier liegt der Ursprung des Gedankens, jede Epoche sei aus ihren eigenen Begriffen zu verstehen. Text der dritten Auflage (1744) in der Ausgabe von Giuseppe Ferrari (Neapel, 1852–1854), mit den Varianten von 1730 und Ferraris Anmerkungen im Text. Er ersetzt die Ausgabe von Fausto Nicolini, die noch nicht gemeinfrei ist.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Quale Cebete Tebano fece delle Morali , tale noi qui diamo a vedere una Tavola delle cose Civili, la quale serva al leggitore per concepire lip pi QUZST'ÜPznA avanti di leggerla; e per ridurla più facilmente a memoria con tal ajuto che gli somministri la fantasia dopo di averla letta. La DONNA CON LE TKMPIE ALATE, CHE SOVRASTA AL GLOBO MONDANO , 0 sia al Mondo della Natura, è la Metafisica, che tanto suona il suo nome. IL TRIANGO-LO LUMINOSO COD ivi DENTRO UN OCCHIO VEGGENTE, egli è Zddio con l'aspetto della sua Provedenza; per lo qual aspetto la MErAFISICA IN ATTO DI ESTATICA IL contempLA sopra l'ordine delle cose naturali, per lo quale finora |’ hanno contemplato i Filosofi: perch’ ella in quest' Opera, più in suso inalzandosi , contempla in Dio il mondo delle menti umane, ch! è il Mondo Metafisico; per dimostrarne la Provedenza nel Mondo degli animi umani (a) , chr el Mondo Civile, o sia il Mondo delle Nazioni: il quale, come da suoi Elementi, è formato da tutte quelle cose le quali la DipixrvRA qui rappresenta co! ce-ROGLIFICI, che spone in mostra al di sotto. Perciò il Gtoso, o sia il Mondo Fi= $ico, o vero naturale, IN UNA SOLA PARTE EGLI DALL’ ALTARE VIEN SOSTENUTO ; perchè i Filosofi infin ad ora, avendo contemplato la Divina Provedenza per lo sol Urdine naturale, ne hanno solamente dimostrato una parte ; per |a quale a Dio, come a Mente signora libera ed assoluta della Natura, perocché col suo Eterno Consiglio ci ha dato naturalmente l' essere , e naturalmente lo ci conserva, si danno dagli uomini l'udorazione co’ sacrificj, ed altri divini onori : ma no | contemplarono già per la parte ch’ era più propia degli uomini, la natura de’ quali ha questa principale propietà d'essere socie-