Moralia in Job (Moralische Betrachtungen zum Buch Ijob), Bd. III
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~200.000 Wörter · 959 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAGregor I.. (n.d.). Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. III [Moralia in Job (Moralische Betrachtungen zum Buch Ijob), Bd. III]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-iii
- MLAGregor I.. Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. III [Moralia in Job (Moralische Betrachtungen zum Buch Ijob), Bd. III]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-iii.
- ChicagoGregor I.. Moralia in Job (Morals on the Book of Job), Vol. III [Moralia in Job (Moralische Betrachtungen zum Buch Ijob), Bd. III]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/gregory-i/moralia-in-job-morals-on-the-book-of-job-vol-iii.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Der dritte und letzte Band von Gregors des Großen Hiob-Kommentar, in derselben englischen Übersetzung des 19. Jahrhunderts.
Kontext und Geschichte
Damit schließt ein Werk von fünfunddreißig Büchern, das längste, das er verfasst hat. Hier angelangt, sollte man sich vergegenwärtigen, was man gelesen hat: keine als solche entworfene Abhandlung, sondern Auslegung vor einer Mönchsgemeinschaft, über Jahre hin wiederaufgenommen und später überarbeitet. Daher die Wiederholungen und Rückgriffe, und daher ist dieses Buch dazu gemacht, an beliebiger Stelle aufgeschlagen und nicht zu Ende gelesen zu werden.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Job sinned in his words, what else does he do, but confess Book that God, Who pledged Himself for him, had been the loser. 2. But since the ancient fathers, like fruitful trees, are not merely beauteous in appearance, but also profitable through their fertility, their life must be so considered by us, that when we admire the freshness of their history, we may learn also how fruitful they are in allegory, in order that, since the smell of their leaves is pleasant, we may learn also how sweet is the taste of their fruits. For no one ever possessed the grace of heavenly adoption but he who has received it through the knowledge of the Only-begotten. It is right then that He should shine forth in their life and words. Who so enlightens them that thej' may be able' to shine. For»merewhen the light of a candle is kindled in the dark, the candle,'^" "^ which causes other objects to be seen, is first seen itself. And so, if we are truly endeavouring to behold the objects which are enlightened, it is necessary for us to open the eyes of our mind to that Lightening which gives them light. But it is this which shines forth in these very discourses of blessed Job, when the shades of allegory too have been driven away, as though the gloom of midnight had been dispelled, a bright light as it were flaming across them. As when it is said, / know that my Redeemer liveth, Joh 19, and in my Jlesh I shall see God. Paul had doubtless ^^' discovered this light in the night of history, when he said, All were baptized in Moses in the cloud and in the sea, and i Cor.