Das Buch der pastoralen Regel und ausgewählte Briefe
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- James Barmby
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~270.000 Wörter · 1.279 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAGregor I.. (n.d.). The Book of Pastoral Rule and Selected Epistles [Das Buch der pastoralen Regel und ausgewählte Briefe] (James Barmby, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/gregory-i/the-book-of-pastoral-rule-and-selected-epistles
- MLAGregor I.. The Book of Pastoral Rule and Selected Epistles [Das Buch der pastoralen Regel und ausgewählte Briefe]. Translated by James Barmby. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/gregory-i/the-book-of-pastoral-rule-and-selected-epistles.
- ChicagoGregor I.. The Book of Pastoral Rule and Selected Epistles [Das Buch der pastoralen Regel und ausgewählte Briefe]. Translated by James Barmby. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/gregory-i/the-book-of-pastoral-rule-and-selected-epistles.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Die Pastoralregel: wie beschaffen sein muss, wer für andere Verantwortung trägt, wie er dazu kommen soll und wie verschieden er zu jeder Art von Mensch zu sprechen hat. Mit einer Auswahl von Briefen.
Kontext und Geschichte
Gregor schrieb sie unmittelbar nach seiner Wahl zum Papst 590, und sie beginnt damit zu erklären, warum er das Amt nicht gewollt hatte. Der vierte Teil ist eine minutiöse Liste, wie man zum Hochmütigen und zum Demütigen, zum Reichen und zum Armen, zum Gesunden und zum Kranken predigt: keine Rhetorik, sondern eine Theorie des Umgangs. Es war eines der meistabgeschriebenen Bücher des frühen Mittelalters, und König Alfred ließ es ins Altenglische übersetzen, damit jeder Bischof eines besäße.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Narbonensian Gaul, was an independent Visigothic kingdom. The relations of these kingdoms to the Empire were at this time amicable; and it was in ecclesiastical, and not temporal, matters that Gregory had dealings with them, as will appear below. His talents and activity in secular affairs were shewn also in his management of the possessions in various quarters with which the See of Rome had been endowed, known as "St. Peter's patrimony." In Sicily especially, and also in Campania, Calabria, Dalmatia and elsewhere, and to a small extent in Gaul, the Roman Church held lands so called, over all fo which Gregory exercised personal superintendence by letters to his various agents, shewing a remarkable knowledge of the state of things in the several localities, and giving minute directions. While, on the one hand, he took care that the Church should not be defrauded of her just dues, on the other hand we find him repeatedly and strongly forbidding any unjust claims, or any oppression of him, by agents on the spot, called rectores patrimonii, and often by deacons, or subdeacons, sent from Rome, to control the ordinary rectores, or act in the same capacity. We find bishops also in some cases acting as rectores. There was also a class of officials called defensores ecclesiae, or Guardians of the Church, who were required to be authorized by letters from Rome under the Pope's hand (see V. 29; IX. 62; XL 38). These letters of appointment, of which we have specimens in V. 29 and XL 38, specified the protection of the poor as their primary duty. But their office had a much wider scope. We find them commissioned, not only to carry out various works of charity, but also to