SigPhiSigPhi

Die Bedeutung des Krieges: Leben und Materie im Konflikt

Henri Bergson

Sprache:
Englisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~5.260 Wörter · 25 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APAHenri Bergson. (n.d.). The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [Die Bedeutung des Krieges: Leben und Materie im Konflikt]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict
  • MLAHenri Bergson. The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [Die Bedeutung des Krieges: Leben und Materie im Konflikt]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict.
  • ChicagoHenri Bergson. The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [Die Bedeutung des Krieges: Leben und Materie im Konflikt]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict.

Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.

Wovon es handelt

Die Bedeutung des Krieges (1915): Bergson über den Weltkrieg.

Kontext und Geschichte

**Hinweis zum Kontext: dies ist Kriegspropaganda**, geschrieben von einem Philosophen, der damals der Académie des sciences morales vorstand und für die Alliierten als Diplomat tätig war. Er stellt das französische «Leben» der deutschen «Materie» gegenüber. Es lohnt sich als Dokument darüber, wie ein Denker ersten Ranges spricht, wenn sein Land Krieg führt.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Wie es beginnt
might be matched against life in one supreme combat, destiny had gathered them all at a single point. And behold how death was conquered; how humanity was saved by material suffering from the moral downfall which would have been its end; while the peoples, joyful in their desolation, raised on high the song of deliverance from the depths of ruin and of grief! THE FORCE WHICH WASTES AND THAT WHICH DOES NOT WASTE THE FORCE WHICH WASTES AND THAT WHICH DOES NOT WASTE The issue of the struggle is not doubtful. Germany will succumb. Material force and moral force, all which is sustaining her, will end by failing her, because she is living on provision she has accumulated, is spending it, and has no way of renewing it. Of her material resources all is known. She has money, but her credit is falling, and one does not see where she is to borrow. She needs nitrates for her explosives, fuel for her motors, bread for her sixty-five million inhabitants, for all of which she has made provision; but the day will come when her granaries will be empty and her tanks dry. How will she refill them? War, as she practises it, makes frightful havoc of her warriors. Yet here again replenishment is impossible, no aid will come from without, because an enterprise launched with the object of imposing German rule, German "culture," German products, only interests and ever will only interest what is already German. Such is the situation of Germany confronted by a France who is keeping her credit intact and her ports open, who is procuring herself victual and munitions as she pleases, who reinforces her armies with all that her allies bring to her support, and who can count on the ever more active sympathy of the civilized world because her cause is that of humanity itself. Still this is only material force, the force which is seen.…

Das ganze Werk lesen →

← Zurück zu Henri Bergson