Les Prolegomenes (Muqaddimah), Volume III

NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCKITS DE LA BIBLIOTHEQUE IMI'ÉUIALE LES D'IBN KHALOOLIN TRADUITS EN FRANÇAIS KT COMMENTÉS PAR M. dh: slank MF.MRRE DR l'INSTITIT <y TROISIÈ^^E PARTIE T PARIS IMPRIMERIE IMPERIALE M DCCC LXVIII 1^^ t PRÉFACE DE L'AUTEUR. Au nom du Dieu miséricordieux et clément! Que Dieu répande ses bénédictions sur notre seigneur Mohammed, sur sa famille et sur ses Compagnons ' ! Voici ce que dit Abd er-Rabman Ibn Mohammed Ibn Khaldouu el-Hadrauii *, le pauvre serviteur cjui sollicite la miséricorde du Seigneur, dont les bontés l'ont déjà comblé. Puisse Dieu le très-haut le soutenir par sa grâce ! Louanges à Dieu, qui possède la gloire et la puissance, qui tient en sa main l'empire du ciel et de la terre, qui porte les noms et les attributs les plus beaux! (Louanges) à l'Etre qui sait tout, auquel rien n'échappe de ce que manifeste la parole et de ce que cache le silence ! (Louanges) à l'Etre tout-puissant auquel rien ne résiste, rien ne se dérobe ni dans les cieux, ni sur la terre! De cette terre il nous a formés individuellement, et il nous l'a fait habiter en corps de peuples et de nations; de cette terre il nous a permis de tirer facilement notre subsistance et nos portions de chaque jour. Renfermés d'abord Texte ahau, p. 1. Texte ahau, p. 1. ' Les docteurs de la loi musulmane définissent ainsi le mot Suheb (Compagnon) : • Le litre de Sahch se donne h tous ceux qui , croyant déjà à la mission du Propliètc , l'ont rencontré et sont morts dans l'islamisme. » Dans cette définition, on a préféré employer le verbe t[ui signifie rencontrer, plutôt que celui qui signifie voir, pour ne jias exclure de la catégorie des Compagnons quelques aveugles, tels que Abou Horeîra, Ibn 0mm Mektoum et autres. Tout musulman oriliodoxe est tenu de Prolégomënes. montrer une profonde vénération pour les Compagnons.…