Die Jaina-Sutren, Teil I: Acaranga und Kalpa Sutra (SBE XXII)
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- Hermann Jacobi
- Status:
- Auswahl oder Teilwerk
- Autorschaft:
- Anonym oder zusammengesetzt
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~120.000 Wörter · 591 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAJaina-Sutras. (n.d.). Die Jaina-Sutren, Teil I: Acaranga und Kalpa Sutra (SBE XXII). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-i-acaranga-and-kalpa-sutra-sbe-xxii
- MLAJaina-Sutras. "Die Jaina-Sutren, Teil I: Acaranga und Kalpa Sutra (SBE XXII)." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-i-acaranga-and-kalpa-sutra-sbe-xxii.
- ChicagoJaina-Sutras. Die Jaina-Sutren, Teil I: Acaranga und Kalpa Sutra (SBE XXII). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-i-acaranga-and-kalpa-sutra-sbe-xxii.
Wovon es handelt
Der erste Teil der von Jacobi übersetzten Jaina-Texte: das Acaranga-Sutra und das Kalpa-Sutra.
Kontext und Geschichte
Das Acaranga ist wahrscheinlich der älteste erhaltene Jaina-Text und ist das Buch des Wandels: wie ein Mönch zu leben hat, wie er zu gehen hat, um kein Wesen zu zertreten, wie er seine Nahrung zu erbitten, wie er zu reden hat. Hier hört Ahimsa auf, ein Grundsatz zu sein, und wird eine Weise, sich durch die Welt zu bewegen; und es ist die Einzelheit, die beeindruckt. Das Kalpa-Sutra ist etwas anderes: es enthält die Leben der Jinas, vor allem das Mahaviras, und die Regeln der Regenzeit; es ist der Text, der beim Paryushana-Fest öffentlich verlesen wird. Der zweite Teil steht gesondert im Korpus. Man halte im Sinn, dass die Übersetzung von Jacobi stammt, 1884, und dass die Jaina-Überlieferung zwei Zweige hat — Shvetambara und Digambara —, die nicht denselben Kanon anerkennen.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
THE SACRED BOOKS OF THE EAST TRANSLATED BY VARIOUS ORIENTAL SCHOLARS AND EDITED BY F. MAX MULLER VOL. XXII AT THE CLARENDON PRESS [A// rights reserved'] GAINA SOTRAS TRANSLATED FROM PRAKRIT BY HERMANN ^JACOBI PART I THE A^ARANGA SUTRA THE KALPA SUTRA AT THE CLARENDON PRESS [ All righls reserved ] 3L /o/o CONTENTS. w nS PAGE Introduction .ix A^ArAnga sCtra. FIRST BOOK. Lecture 1. Knowledge of the Weapon I » 2. Conquest of the World yy Hot and Cold .... yy Righteousness .... yy Essence of the World . yy 6. Cleaning ..... yy Liberation ..... yy 8. The Pillow of Righteousness SECOND BOOK. First Part. Lecture 1 . Begging of Food yy 2. Begging for a Couch yy Walking ..... yy Modes of Speech yy 6. Begging of Clothes . yy 6. Begging for a Bowl . yy Regulation of Possession . Second Part. Lecture 8. yy yy yy yy yy yy vm CONTENTS. Third Part. PAGE Lecture 15 . The Clauses . . . . . .189 Fourth Part. Lecture 16 . The Liberation . . . . .211 Lives of the (tinas Life of MahdvJra Lecture 1. Life of Parjva Life of Arish/anemi Epochs of the intermediate Life of i?fshabha List of the Sthaviras Rules for Yatis . Index Tirthakaras Transliteration of Oriental Alphabets adopted for the Translations of the Sacred Books of the East . 321-324 The origin and development of the C'aina sect is a