Rede an die Zehnerbehörde über die Angelegenheiten von Pisa
- Sprache:
- Italienisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~1.470 Wörter · 7 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAMachiavelli. (n.d.). Rede an die Zehnerbehörde über die Angelegenheiten von Pisa. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/machiavelli/discorso-fatto-al-magistrato-dei-dieci-sopra-le-cose-di-pisa
- MLAMachiavelli. "Rede an die Zehnerbehörde über die Angelegenheiten von Pisa." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/machiavelli/discorso-fatto-al-magistrato-dei-dieci-sopra-le-cose-di-pisa.
- ChicagoMachiavelli. Rede an die Zehnerbehörde über die Angelegenheiten von Pisa. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/machiavelli/discorso-fatto-al-magistrato-dei-dieci-sopra-le-cose-di-pisa.
Wovon es handelt
Bericht an die Zehnerbehörde über den Krieg mit Pisa.
Kontext und Geschichte
Machiavelli als Beamter: Sekretär der zweiten Kanzlei, über einen bestimmten Feldzug schreibend. **Ein sehr kurzes Amtsschreiben**, und genau dafür wertvoll: das ist der Beruf, aus dem er alles gezogen hat, was er später verallgemeinert hat. Text auf ITALIENISCH: Machiavellis Original.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Che riavere Pisa sia necessario a volere mantenere la libertà, perché nessuno ne dubita, non mi pare da mostrarlo con altre ragioni che quelle le quali per voi medesimi intendete. Solo esaminerò i mezzi che conducano o che possano condurre a questo, i quali mi paiono o la forza o l’amore, come sarebbe il ricuperarla per assedio, o che ella vi venga nelle mani volontaria. E perché questa sarebbe più sicura, e per conseguenza più desiderabile via, esamineremo se tale è riuscibile o no, e discorremola così. Quando Pisa sanza fare impresa ci abbia a venire alle mani, conviene che per loro medesimi vi si rimettano nelle braccia, o che un altro che ne sia signore ve ne faccia presente. Come si possa credere che loro medesimi siano per ritornare sotto il patrocinio vostro, ve lo dimostrano i presenti tempi, nelli quali, destituti da ogni presidio, rimasti piccoli e debolissimi, suti non accettati da Milano, discacciati dai Genovesi, non ben visti dal pontefice, e da’ Sanesi poco intrattenuti, stanno pertinaci, sperando sulla vana speranza di altri, e debolezza e disunione vostra; né mai hanno volsuto accettare, tanta è la perfidia loro, un minimo vostro segno ed imbasciata. Pertanto essendo in tanta calamità al presente, e non flettendo l’animo, non si può né debbe a nessun modo credere che per loro medesimi mai vengano volontari sotto il giogo vostro. Che la ci sia concessa da chi la possedesse, dobbiamo considerare che quello tale che ne sia possessore, o vi sarà entrato dentro chiamato da loro, o per forza. Quando vi fusse entrato per forza, nessuna ragione vuole che ce la conceda, perché chi sarà sufficiente ad entrarvi per forza, sarà ancora sufficiente a guardarla per sé, e a preservarsela; perché Pisa non è città da lasciarla volentieri per chi se ne trovasse signore.…
Worum geht es in Rede an die Zehnerbehörde über die Angelegenheiten von Pisa?Fassen Sie Rede an die Zehnerbehörde über die Angelegenheiten von Pisa kurz zusammenWas sind die Kernideen von Rede an die Zehnerbehörde über die Angelegenheiten von Pisa?
← Zurück zu Machiavelli