Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- Jehu Baker
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~190.000 Wörter · 884 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAMontesquieu. (n.d.). Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans
- MLAMontesquieu. "Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.
- ChicagoMontesquieu. Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.
Wovon es handelt
Das Buch, in dem Montesquieu erklärt, warum Rom aufstieg und warum es fiel, und behauptet, es sei nicht das Glück gewesen, sondern Ursachen, die sich aufzählen lassen.
Kontext und Geschichte
1734 erschienen, vierzehn Jahre vor dem Geist der Gesetze, liest es sich als dessen Vorstudie: Hier erprobt er an einem einzelnen Fall die Methode, die er später auf alles anwenden wird. Zitiert wird daraus der Satz, wenn eine Schlacht einen Staat zugrunde richtete, so habe es eine allgemeine Ursache gegeben, die es nötig machte, dass dieser Staat durch eine einzige Schlacht unterging. Es ist zudem ein verdecktes politisches Werk: Wer vom Verfall Roms sprach, sprach von der französischen Monarchie, und seine Leser wussten es.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
revision and emendation recently made — was finislied in 1876. The subject, however, is one against which time runs but slowly — if at all. It win be seen that the book is by no means a mere translation of Montesquieu's treatise; but that, beyond this, the Romans are used as a nexus for all antiquity, and the general movement of the world's civilization sought to be inferred. There must be errors ; but, in view of the nature and difficulties of the task undertaken, it seems obvious that criticism should be considerate and candid — no more is asked. The Notes which have been contributed by my- self are duly indicated as such ; those which are inclosed in 'brackets have been supplied by the French editors; aU others are Montesquieu's. Belleville, Illinois, March IS, 1882. GENERAL TABLE OF CONTENTS. PAGE Translator's Inteoduction 9 Idea of " the Grandeur and Decadence of the Romans " — from the French of La Harpe 15 Chap. I. — The Beginnings of Rome. — Her Wara. . 19 Note by the Translator 31 II. — Art of War among the Romans 48 Note by the Translator 51 III. — How the Romans were able to aggrandize themselves. ... 61 Note by the Translator • 66 IV. — ^The Gauls. — Pyrrhus. — Comparison of Carthage and Rome. — ^War with Hannibal 76 Note by the Translator 91 V. — State of Greece, of Macedon, of Syria and Egypt, aft§r the abasement of Carthage 107 Note by the Translator 124 VI. — Policy adopted by the Romans for the conquest of all Nations 129 Note by the Translator 146 VII. — Mithridates. — How he was able to resist the Romans. . . . 165 Note by the Translator 160 VIII.…