Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- Jehu Baker
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~190.000 Wörter · 884 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAMontesquieu. (n.d.). Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans (Jehu Baker, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans
- MLAMontesquieu. Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. Translated by Jehu Baker. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.
- ChicagoMontesquieu. Considerations on the Causes of the Grandeur and Decadence of the Romans. Translated by Jehu Baker. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/considerations-on-the-causes-of-the-grandeur-and-decadence-of-the-romans.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Das Buch, in dem Montesquieu erklärt, warum Rom aufstieg und warum es fiel, und behauptet, es sei nicht das Glück gewesen, sondern Ursachen, die sich aufzählen lassen.
Kontext und Geschichte
1734 erschienen, vierzehn Jahre vor dem Geist der Gesetze, liest es sich als dessen Vorstudie: Hier erprobt er an einem einzelnen Fall die Methode, die er später auf alles anwenden wird. Zitiert wird daraus der Satz, wenn eine Schlacht einen Staat zugrunde richtete, so habe es eine allgemeine Ursache gegeben, die es nötig machte, dass dieser Staat durch eine einzige Schlacht unterging. Es ist zudem ein verdecktes politisches Werk: Wer vom Verfall Roms sprach, sprach von der französischen Monarchie, und seine Leser wussten es.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
her public structures. The works which heretofore have given, and which yet give, the highest idea of her power, were constructed under the kings.' (a) The building of the eternal city was already commenced. For the purpose of procuring citizens, wives or lands, Eomulus and his successors were almost incessantly engaged in war with their neighbors. They returned home bringing with them the spoils of vanquished peoples— consisting of herds of cattle and sheaves of grain. These were occasions of great rejoicing in the city ; and such was the origin of those Triumphs, which were in after times the principal cause of the grandeur of the Eomans. The power of Eome was greatly increased by her tinion with the Sabines, a people as hardy and as warlike as the Lacedaemonians, from whom they were descended. Eomulus adopted their buckler, which was large, instead of the small Argive buckler which he had previously used.' And it should be noted, that the circumstance which contributed most to render the Eomans masters of the world was, that having contended successively against all nations, they invariably renounced their own usages as soon as they found better. ° Witnesa the astonishment of Dionysius of Halicarnassus in connection with the sewers constructed by Tarquin. (Ant. Horn. Book III ) They exist yet, (a) Consult my Note at the end of this chapter. — Tkanslator, * Plutarch, Idfe of Emnulvs. CHAP. I.] OP THE ROMANS.…