Vom Geist der Gesetze (fr)
- Sprache:
- Französisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~130.000 Wörter · 604 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAMontesquieu. (n.d.). Vom Geist der Gesetze (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/esprit-des-lois-french
- MLAMontesquieu. "Vom Geist der Gesetze (fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/esprit-des-lois-french.
- ChicagoMontesquieu. Vom Geist der Gesetze (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/esprit-des-lois-french.
Wovon es handelt
Das französische Urstück von „Vom Geist der Gesetze“, 1748: der Text, den man anführen soll, wenn man Montesquieu anführt.
Kontext und Geschichte
Im Katalog steht auch die alte englische Übersetzung, auf Bände verteilt; dies hier ist das Werk in der Sprache, in der es geschrieben wurde, und mithin das maßgebliche. Montesquieu arbeitete zwanzig Jahre daran und gab es anonym in Genf heraus, erwartungsgemäß: Rom setzte es vier Jahre später auf den Index. Die Frage des Buches ist nicht, welche Gesetze gerecht sind, sondern warum jedes Volk die hat, die es hat; und die Antwort sucht Ursachen — Klima, Boden, Handel, Religion, Sitten, Größe des Gebiets — statt Grundsätze. Daher die Einteilung der Regierungsformen mit je eigenem Prinzip und das elfte Buch über die Gewaltenteilung, das unmittelbar in die Verfassung der Vereinigten Staaten überging.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée. Le texte de la note 89 a été adapté à ce livre électronique.] MONTESQUIEU ESPRIT DES LOIS LIVRES I-V PRÉCÉDÉS D'UNE INTRODUCTION DE L'ÉDITEUR et suivis d'un Appendice CONTENANT DES EXTRAITS DE MONTESQUIEU et des Notes explicatives PAR PAUL JANET MEMBRE DE L'INSTITUT PROFESSEUR A LA FACULTÉ DES LETTRES DEUXIÈME ÉDITION PARIS LIBRAIRIE CH. DELAGRAVE 15, RUE SOUFFLOT, 15 DE L'ESPRIT DES LOIS INTRODUCTION[1] Le plus grand livre du XVIIIe siècle, sans aucun doute, est l'_Esprit des lois_; et même, dans l'histoire de la science politique, le seul ouvrage qui lui soit comparable (j'ose à peine dire supérieur), pour l'étendue du plan, la richesse des faits, la liberté des investigations et la force des principes, est la _Politique_ d'Aristote. Machiavel[2] avait peut-être autant de profondeur et de sagacité que Montesquieu, mais il connaissait trop peu de faits, et d'ailleurs son esprit corrompu ne lui permettait pas de s'élever jamais bien haut; enfin il n'a pas, au même degré qu'Aristote ou Montesquieu, le don supérieur de la généralisation. Quant à Grotius et Bodin[3], quelque juste estime qu'on leur doive, il n'entrera jamais, je crois, dans l'esprit de personne de les comparer, pour la portée des vues et du génie, à l'auteur de l'_Esprit des lois_. [1] Cette Introduction est extraite de notre _Histoire de la science politique dans ses rapports avec la morale_ (2 vol. in-8º, 3e édition, 1887). Notre éditeur, M. Félix Alcan, a bien voulu nous autoriser à la publier. [2] Machiavel, auteur du _Prince_ et des _Discours sur Tite-Live_ (XVe siècle). [3] Grotius (XVIIe siècle), auteur du _Traité du droit de la paix et de la guerre_.…