Vom Geist der Gesetze (II)
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- Thomas Nugent
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~150.000 Wörter · 723 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAMontesquieu. (n.d.). The Spirit of Laws, Volume 2 [Vom Geist der Gesetze (II)] (Thomas Nugent, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/the-spirit-of-laws-volume-2
- MLAMontesquieu. The Spirit of Laws, Volume 2 [Vom Geist der Gesetze (II)]. Translated by Thomas Nugent. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/the-spirit-of-laws-volume-2.
- ChicagoMontesquieu. The Spirit of Laws, Volume 2 [Vom Geist der Gesetze (II)]. Translated by Thomas Nugent. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/montesquieu/the-spirit-of-laws-volume-2.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Der zweite Band des Werkes von 1748, in dem Montesquieu nicht fragt, welche Gesetze gerecht sind, sondern warum jedes Volk die Gesetze hat, die es hat.
Kontext und Geschichte
Der erste Band enthält die Einteilung der Regierungsformen — Republik, Monarchie, Despotie, jede mit ihrem Prinzip: Tugend, Ehre, Furcht — und das elfte Buch, das der Gewaltenteilung, das unmittelbar in die Verfassung der Vereinigten Staaten überging. Dieser zweite fährt fort mit Klima, Handel, Geld, Bevölkerung, Religion und der Geschichte der französischen Gesetze. Der Klimateil ist am stärksten gealtert und ihm mit Recht am meisten vorgeworfen worden. Am lebendigsten ist der über den Handel, und das sehr kurze Kapitel gegen die Sklaverei, ganz in Ironie geschrieben, das zu den schärfsten Seiten des 18. Jahrhunderts gehört.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
by the rubricator, and also for large initials. Each column contains forty-two lines, which distinguishes this edition from the editions printed soon afterward, which were, respectively, of thirty-six and forty-five lines per column. Both of these later editions were erroneously attributed to Gutenberg, while they are now considered to be subsequent issues by Fust and Schoeffer. BOOK XXIII OF LAWS IN THE RELATION THEY BEAR TO THE NUMBER OF INHABITANTS I. — Of Men and Animals with respect to the Multiplication of their Species " Delight of human kind,a and gods above ; Parent of Rome, propitious Queen of Love ; For when the rising spring adorns the mead, And a new scene of nature stands display'd ; When teeming buds, and cheerful greens appear, And western gales unlock the lazy year; The joyous birds thy welcome first express. Whose native songs thy genial fire confess: Then savage beasts bound o'er their slighted food, Struck with thy darts, and tempt the raging flood : All nature is thy gift, earth, air, and sea; Of all that breathes the various progeny. Stung with delight, is goaded on by thee. O'er barren mountains, o'er the flow'ry plain, The leafy forest, and the liquid main. Extends thy uncontroU'd and boundless reign. Thro' all the living regions thou dost move. And scatter'st where thou go'st the kindly seeds of love." THE females of brutes have an almost constant fecundity. But in the human species, the manner of thinking, the character, the passions, the humor, the caprice, the idea of preserving beauty, the pain of child-bearing, and the fatigue of a too numerous family, obstruct propagation in a thousand different ways.