Ecce homo
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~47.400 Wörter · 225 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APANietzsche. (n.d.). Ecce homo. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/nietzsche/ecce-homo
- MLANietzsche. "Ecce homo." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/nietzsche/ecce-homo.
- ChicagoNietzsche. Ecce homo. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/nietzsche/ecce-homo.
Wovon es handelt
Ecce homo (1888): die Autobiographie, mit Kapiteln wie «Warum ich so weise bin» und «Warum ich so gute Bücher schreibe».
Kontext und Geschichte
Die Überschriften sehen nach Größenwahn aus und sind es zum Teil — er schrieb es kurz vor dem Zusammenbruch —, aber das Buch ist auch der beste Führer durch sein eigenes Werk, den es gibt: er geht Buch für Buch durch und sagt, was er damit wollte. Dass es hellsichtig und aus den Fugen zugleich ist, macht es unvergesslich. Englische Übersetzung aus der von Oscar Levy herausgegebenen Gesamtausgabe (1909–1913), der gemeinfreien. Sie ist über hundert Jahre alt, und das merkt man. Das Original ist DEUTSCH, und zitiert werden sollte das Original: der Katalog hat zwei davon, Also sprach Zarathustra und Der Wille zur Macht; für den Rest steht hier nur die Übersetzung.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
As it is my intention within a very short time to confront my fellow-men with the very greatest demand that has ever yet been made upon them, it seems to me _above_ all necessary to declare here who and what I am. As a matter of fact, this ought to be pretty well known already, for I have not "held my tongue" about myself. But the disparity which obtains between the greatness of my task and the smallness of my contemporaries, is revealed by the fact that people have neither heard me nor yet seen me. I live on my own self-made credit, and it is probably only a prejudice to suppose that I am alive at all. I do but require to speak to any one of the scholars who come to the Ober-Engadine in the summer in order to convince myself that I am _not_ alive.... Under these circumstances, it is a duty--and one against which my customary reserve, and to a still greater degree the pride of my instincts, rebel--to say: _Listen! for I am such and such a person. For Heaven's sake do not confound me with any one else!_ I am, for instance, in no wise a bogey man, or moral monster. On the contrary, I am the very opposite in nature to the kind of man that has been honoured hitherto as virtuous. Between ourselves, it seems to me that this is precisely a matter on which I may feel proud. I am a disciple of the philosopher Dionysus, and I would prefer to be even a satyr than a saint. But just read this book! Maybe I have here succeeded in expressing this contrast in a cheerful and at the same time sympathetic manner--maybe this is the only purpose of the present work. The very last thing I should promise to accomplish would be to "improve" mankind. I do not set up any new idols; may old idols only learn what it costs to have legs of clay. To overthrow idols (idols is the name I give to all ideals) is much more like my business.…