SigPhiSigPhi

Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile

Nietzsche

Sprache:
Englisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~100.000 Wörter · 477 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APANietzsche. (n.d.). The Dawn of Day [Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/nietzsche/the-dawn-of-day
  • MLANietzsche. The Dawn of Day [Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/nietzsche/the-dawn-of-day.
  • ChicagoNietzsche. The Dawn of Day [Morgenröte. Gedanken über die moralischen Vorurteile]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/nietzsche/the-dawn-of-day.

Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.

Wovon es handelt

Morgenröthe (1881): der Feldzug gegen die Moral, langsam und ohne Geschrei geführt.

Kontext und Geschichte

Nietzsche nannte es das Buch des «Ja» vor den großen «Nein». Er zerstört die Moral hier nicht, er untergräbt sie: er zeigt, dass die Gefühle, die wir für die reinsten halten, eine Geschichte und Interessen hinter sich haben. Das am meisten unterschätzte seiner Bücher. Englische Übersetzung aus der von Oscar Levy herausgegebenen Gesamtausgabe (1909–1913), der gemeinfreien. Sie ist über hundert Jahre alt, und das merkt man. Das Original ist DEUTSCH, und zitiert werden sollte das Original, doch von diesem Werk steht hier nur die Übersetzung.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Wie es beginnt
already laid in ruins? Oh, how wrong is the answer which, even in our own day, rolls glibly off the tongue when this question is asked: “Because they have all neglected the prerequisite, the examination of the foundation, a critique of all reason”—that fatal answer made by Kant, who has certainly not thereby attracted us modern philosophers to firmer and less treacherous ground! (and, one may ask apropos of this, was it not rather strange to demand that an instrument should criticise its own value and effectiveness? that the intellect itself should “recognise” its own worth, power, and limits? was it not even just a little ridiculous?) The right answer would rather have been, that all philosophers, including Kant himself were building under the seductive influence of morality—that they aimed at certainty and “truth” only in appearance; but that in reality their attention was directed towards “_majestic moral edifices_,” to use once more Kant’s innocent mode of expression, who deems it his “less brilliant, but not undeserving” task and work “to level the ground and prepare a solid foundation for the erection of those majestic moral edifices” (_Critique of Pure Reason_, ii. 257). Alas! He did not succeed in his aim, quite the contrary—as we must acknowledge to-day. With this exalted aim, Kant was merely a true son of his century, which more than any other may justly be called the century of exaltation: and this he fortunately continued to be in respect to the more valuable side of this century (with that solid piece of sensuality, for example, which he introduced into his theory of knowledge). He, too, had been bitten by the moral tarantula, Rousseau; he, too, felt weighing on his soul that moral fanaticism of which another disciple of Rousseau’s, Robespierre, felt and proclaimed himself to be the executor: _de fonder sur la terre l’empire de la sagesse, de la justice, et de la vertu_. (Speech of June 4th, 1794.…

Das ganze Werk lesen →

← Zurück zu Nietzsche