Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin

La Déclaration des Droits de la femme et de la citoyenne (1791) ainsi que la Préface pour les dames ou le Portrait des femmes (extraite des Guvres d’Olympe de Gouges, tome I, 1788). Couverture : Cédric Parisot Illustration : détail de La Liberté guidant le peuple d’Eugéne Delacroix, 1830, Musée du Louvre. www.fayard.fr/mille-et-une-nuits © Mille et une nuits, département de la Librairie Arthéme Fayard, mars 2020 pour la présente édition. ISBN : 978-2-755-50759-1 Sommaire Olympe de Gouges Déclaration des Droits de la femme et de la citoyenne page 7 Emanuéle Gaulier « Femme, réveille-toi » page 41 Vie d’Olympe de Gouges page 57 Reperes bibliographiques page 63 OLYMPE DE GOUGES Déclaration des Droits de la femme et de la citoyenne Les Droits de la femme et de la citoyenne A la reine Madame, Peu faite au langage que l’on tient aux rois, je n’emploierai point |’adulation des courtisans pour vous faire hommage de cette singuliére production. Mon but, Madame, est de vous parler franchement : je n’ai pas attendu, pour m’exprimer ainsi, l’€poque de la liberté : je me suis montrée avec la méme éner- gie dans un temps ou l’aveuglement des despotes punissait une si noble audace. Lorsque |’Empire vous accusait et vous rendait responsable de ses calamités, moi seule, dans un temps de trouble et d’orage, j’ai eu la force de prendre votre défense. Je n’ai jamais pu me persua- der qu'une princesse, élevée au sein des grandeurs, eut tous les vices de la bassesse.…