Die unerwartete Heirat des Cherubin, Komödie in drei Akten und in Prosa. Von Madame…
- Sprache:
- Französisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Mit Scanfehlern (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~17.100 Wörter · 81 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAOlympe de Gouges. (n.d.). Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [Die unerwartete Heirat des Cherubin, Komödie in drei Akten und in Prosa. Von Madame…]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame
- MLAOlympe de Gouges. Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [Die unerwartete Heirat des Cherubin, Komödie in drei Akten und in Prosa. Von Madame…]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame.
- ChicagoOlympe de Gouges. Le mariage inattendu de Chérubin, comédie en trois actes et en prose. Par madame [Die unerwartete Heirat des Cherubin, Komödie in drei Akten und in Prosa. Von Madame…]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/olympe-de-gouges/le-mariage-inattendu-de-cherubin-comedie-en-trois-actes-et-en-prose-par-madame.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Die unerwartete Heirat des Cherubin (1786): eine Komödie, die Beaumarchais fortsetzt.
Kontext und Geschichte
Olympe de Gouges hat mehr als dreißig Stücke geschrieben, bevor man sie wegen der Flugschriften kannte. Dieses nimmt den Pagen aus der Hochzeit des Figaro und verheiratet ihn. Es zeigt, dass ihre Politik aus dem Theater hervorgegangen ist und nicht umgekehrt. Text auf FRANZÖSISCH: das Original.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Chérubin. Malgré fa pofition , il n’a pas voulu accepter nies fervices. Je n’ai acheté fa Terre qu’à condition . que lui & la ComtelTe l’habitefoient leur vie du- rant. Figaro. Fort bien : vous n’aurez pas les honneurs de là Seigngurie ; mais vous en ferez valoir les droits. Je crois que Monfieur le Comte n’auroit jamais confenti à vous céder fa Terre , s’il n’avoic pas vu que votre refpeél pour la Comtefle augmentoit tous les jours , tandis que l’amour que vous aviez pour elle diminuoit fuiieufement : il étoit fl violent qu’il fautoit aux yeux des moins clairvoyans ; mais le calme où vous êtes depuis quelque tems n’eft pas moins vilible. Je fuis ua vieux routier. Voyons fl je ne devinerai pas la caufe de cette tranquillité apparente. Madame la Comtefle , fe montrant i É lus traitable à votre égard , pourroit bien ih , qu’en dites-vous ? Les femmes font fupé- rieures dans ce manège : tant qu’elles font les. cruelles & qu’elles n’ont rien à fe reprocher, elles ne prennent aucun foin pour voiler une intrig&ie ; mais lorsque leurs bontés deviennent enfin larécom- penfg de nos foins , c’eft alors qu’elles emploient Di: ZC DE C H*É R U B I N. i 3 toute leur habileté, & nous forment dans l’art de la dilliinulation , où elles excellent : les rendez- vous les plus fecrets & les plus délicieux éteignent en public ces mouvemens impétueux qui nous tranfportent pour l’objet que nous aimons. Vous rêvez, Monfeigneur, qu’avez-vous à répondre? Chérubin. Ce que tu dis fur les femmes eft véritable & j’en ai fait l’expérience ; mais tu te trompes , Figaro , au fujet de la Comtefle, elle eft trop refpeftable. Figaro. Je le crois, dès que vous l’aflùrez. Vous êtes donc biqn heureux à préfent? Plus d’amour, plus de folie. . . . Vous vous taifez , Monfeigneur ; vous foupirez Ah, de grâce, parlez-moi. Eft-ce que vous ne m’honorez plus de votre amitié î CHÉRUBIN embraffant Figaro. Mon cher ami , mon cher Figaro , je n’ofe t’avouer.…
Eine Frage zu diesem Werk stellenWorum geht es in Die unerwartete Heirat des Cherubin, Komödie in drei Akten und in Prosa. Von Madame…?Fassen Sie Die unerwartete Heirat des Cherubin, Komödie in drei Akten und in Prosa. Von Madame… kurz zusammenWas sind die Kernideen von Die unerwartete Heirat des Cherubin, Komödie in drei Akten und in Prosa. Von Madame…?
← Zurück zu Olympe de Gouges