Lysis
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- Benjamin Jowett
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~8.840 Wörter · 42 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAPlaton. (n.d.). Lysis. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/plato/lysis
- MLAPlaton. "Lysis." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/plato/lysis.
- ChicagoPlaton. Lysis. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/plato/lysis.
Wovon es handelt
Was ist ein Freund, und was macht zwei Menschen zu Freunden? Jede Verbindung wird erprobt — Gleiches mit Gleichem, Gegenteiliges mit Gegenteiligem, das weder Gute noch Schlechte —, und keine erklärt die Freundschaft.
Kontext und Geschichte
Der erste Text der abendländischen Philosophie, der ganz der Freundschaft gilt, und der, den Aristoteles vor sich hatte, als er die Bücher VIII und IX der Nikomachischen Ethik schrieb, die eine Antwort geben. Sie in dieser Reihenfolge zu lesen zeigt, wie eine Überlieferung gebaut wird.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
I was going from the Academy straight to the Lyceum, intending to take the outer road, which is close under the wall. When I came to the postern gate of the city, which is by the fountain of Panops, I fell in with Hippothales, the son of Hieronymus, and Ctesippus the Paeanian, and a company of young men who were standing with them. Hippothales, seeing me approach, asked whence I came and whither I was going. I am going, I replied, from the Academy straight to the Lyceum. Then come straight to us, he said, and put in here; you may as well. Who are you, I said; and where am I to come? He showed me an enclosed space and an open door over against the wall. And there, he said, is the building at which we all meet: and a goodly company we are. And what is this building, I asked; and what sort of entertainment have you? The building, he replied, is a newly erected Palaestra; and the entertainment is generally conversation, to which you are welcome. Thank you, I said; and is there any teacher there? Yes, he said, your old friend and admirer, Miccus. Indeed, I replied; he is a very eminent professor. Are you disposed, he said, to go with me and see them? Yes, I said; but I should like to know first, what is expected of me, and who is the favourite among you? Some persons have one favourite, Socrates, and some another, he said. And who is yours? I asked: tell me that, Hippothales. At this he blushed; and I said to him, O Hippothales, thou son of Hieronymus! do not say that you are, or that you are not, in love; the confession is too late; for I see that you are not only in love, but are already far gone in your love. Simple and foolish as I am, the Gods have given me the power of understanding affections of this kind. Whereupon he blushed more and more.