Trost an Marcia
- Sprache:
- Latein
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~13.900 Wörter · 66 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APALucius Annaeus Seneca. (n.d.). Trost an Marcia. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/ad-marciam-de-consolatione
- MLALucius Annaeus Seneca. "Trost an Marcia." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/seneca/ad-marciam-de-consolatione.
- ChicagoLucius Annaeus Seneca. Trost an Marcia. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/ad-marciam-de-consolatione.
Wovon es handelt
Ein Trostschreiben an eine Frau, die einen toten Sohn seit drei Jahren beweint und nicht wieder aufsteht. Seneca verlangt nicht, dass sie aufhöre zu fühlen: er verlangt, dass sie die Trauer gerade ansieht.
Kontext und Geschichte
Die älteste der drei erhaltenen Trostschriften. Die Gattung war eine römische rhetorische Übereinkunft, aber die Härte ist hier wirklich: er sagt ihr, wer die Toten beweine, bedaure sich selbst, und der Tod habe nichts genommen, was nicht von Anfang an geliehen war. Dieser Eintrag ist das lateinische Original; der Katalog hat auch die englische Übersetzung als eigenes Werk. Das Original zitieren.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Nisi te, Marcia, scirem tam longe ab infirmitate muliebris animi quam a ceteris uitiis recessisse et mores tuos uelut aliquod antiquum exemplar aspici, non auderem obuiam ire dolori tuo, cui uiri quoque libenter haerent et incubant, nec spem concepissem tam iniquo tempore, tam inimico iudice, tam inuidioso crimine posse me efficere ut fortunam tuam absolueres. Fiduciam mihi dedit exploratum iam robur animi et magno experimento adprobata uirtus tua. Non est ignotum qualem te in persona patris tui gesseris, quem non minus quam liberos dilexisti, excepto eo quod non optabas superstitem. Nec scio an et optaueris; permittit enim sibi quaedam contra bonum morem magna pietas. Mortem A. Cremuti Cordi parentis tui quantum poteras inhibuisti; postquam tibi apparuit inter Seianianos satellites illam unam patere seruitutis fugam, non fauisti consilio eius, sed dedisti manus uicta, fudistique lacrimas palam et gemitus deuorasti quidem, non tamen hilari fronte texisti, et haec illo saeculo quo magna pietas erat nihil impie facere. Vt uero aliquam occasionem mutatio temporum dedit, ingenium patris tui, de quo sumptum erat supplicium, in usum hominum reduxisti et a uera illum uindicasti morte ac restituisti in publica monumenta libros quos uir ille fortissimus sanguine suo scripserat. Optime meruisti de Romanis studiis: magna illorum pars arserat; optime de posteris, ad quos ueniet incorrupta rerum fides, auctori suo magno inputata; optime de ipso, cuius uiget uigebitque memoria quam diu in pretio fuerit Romana cognosci, quam diu quisquam erit qui reuerti uelit ad acta maiorum, quam diu quisquam qui uelit scire quid sit uir Romanus, quid subactis iam ceruicibus omnium et ad Seianianum iugum adactis indomitus, quid sit homo ingenio animo manu liber. Magnum mehercules detrimentum res publica ceperat, si illum ob duas res pulcherrimas in obliuionem coniectum, eloquentiam et libertatem, non eruisses: legitur, floret, in manus hominum, in
Worum geht es in Trost an Marcia?Fassen Sie Trost an Marcia kurz zusammenWas sind die Kernideen von Trost an Marcia?
← Zurück zu Lucius Annaeus Seneca