SigPhiSigPhi

Trost an Polybius

Lucius Annaeus Seneca

Sprache:
Latein
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Sauberer Text
Umfang:
~10.100 Wörter · 48 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APALucius Annaeus Seneca. (n.d.). Trost an Polybius. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/ad-polybium-de-consolatione
  • MLALucius Annaeus Seneca. "Trost an Polybius." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/seneca/ad-polybium-de-consolatione.
  • ChicagoLucius Annaeus Seneca. Trost an Polybius. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/ad-polybium-de-consolatione.

Wovon es handelt

Ein Trostschreiben an einen mächtigen Freigelassenen des Kaisers Claudius über den Tod seines Bruders.

Kontext und Geschichte

Senecas unbequemster Text: in den Trost eingeflochten steht Lob auf Claudius, das sich liest, als hätte es ein Mann geschrieben, der aus der Verbannung zurückwollte — und wahrscheinlich war es so. Es lohnt sich, ihn zu haben, um danach die Apocolocyntosis zu lesen, in der Seneca denselben Claudius nach dessen Tod verspottet. Dieser Eintrag ist das lateinische Original; der Katalog hat auch die englische Übersetzung als eigenes Werk. Das Original zitieren.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Wie es beginnt
... nostrae compares, firma sunt; si redigas ad condicionem naturae omnia destruentis et unde edidit eodem revocantis, caduca sunt. Quid enim immortale manus mortales fecerunt? Septem illa miracula et si qua his multo mirabiliora sequentium annorum exstruxit ambitio aliquando solo aequata visentur. Ita est: nihil perpetuum, pauca diuturna sunt; aliud alio modo fragile est, rerum exitus variantur, ceterum quicquid coepit et desinit. Mundo quidam minantur interitum et huc universum, quod omnia divina humanaque complectitur, si fas putas credere, dies aliquis dissipabit et in confusionem veterem tenebrasque demerget: eat nunc aliquis et singulas comploret animas; Carthaginis ac Numantiae Corinthique cinerem et si quid aliud altius cecidit lamentetur, cum etiam hoc quod non habet quo cadat sit interiturum; eat aliquis et fata tantum aliquando nefas ausura sibi non pepercisse conqueratur. Quis tam superbae impotentisque adrogantiae est, ut in hac naturae necessitate omnia ad eundem finem revocantis se unum ac suos seponi velit ruinaeque etiam ipsi mundo imminenti aliquam domum subtrahat? Maximum ergo solacium est cogitare id sibi accidisse, quod omnes ante se passi sunt omnesque passuri; et ideo mihi videtur rerum natura, quod gravissimum fecerat, commune fecisse, ut crudelitatem fati consolaretur aequalitas. II. Illud quoque te non minimum adiuverit, si cogitaveris nihil profuturum dolorem tuum nec illi, quem desideras, nec tibi; noles enim longum esse, quod inritum est. Nam si quicquam tristitia profecturi sumus, non recuso quicquid lacrimarum fortunae meae superfuit tuae fundere; inveniam etiamnunc per hos exhaustos iam fletibus domesticis oculos quod effluat, si modo id tibi futurum bono est. Quid cessas?…

Das ganze Werk lesen →

← Zurück zu Lucius Annaeus Seneca