Agamemnon
- Sprache:
- Latein
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~6.530 Wörter · 31 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APALucius Annaeus Seneca. (n.d.). Agamemnon. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/agamemnon
- MLALucius Annaeus Seneca. Agamemnon. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/seneca/agamemnon.
- ChicagoLucius Annaeus Seneca. Agamemnon. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/agamemnon.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Agamemnons Rückkehr aus Troja und seine Ermordung durch Klytaimnestra und Aigisthos.
Kontext und Geschichte
Senecas Fassung ist weit dunkler als die des Aischylos: das Gewicht des ererbten Verbrechens beherrscht sie, mitsamt dem Gefühl, dass sich nichts aufhalten lässt. Der Chor der troischen Gefangenen gehört zum Besten, was er geschrieben hat. Die Tragödien sind kein literarischer Anhang zu Senecas Philosophie: sie sind der Hauptweg, auf dem er sie dargelegt hat. Der Zorn, die Todesfurcht und das Schicksal, in den Briefen begründet, sind hier bei der Arbeit zu sehen.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Aegisthus Clytemestra Nutrix Quod tempus animo semper ac mente horrui adest profecto, rebus extremum meis. quid terga vertis, anime? quid primo impetu deponis arma? crede perniciem tibi et dira saevos fata moliri deos: oppono cunctis vile suppliciis caput, ferrumque et ignes pectore adverso excipe, Aegisthe: non est poena sic nato mori. tu nos pericli socia, tu, Leda sata, comitare tantum: sanguinem reddet tibi ignavus iste ductor ac fortis pater, sed quid trementes circuit pallor genas iacensque vultu languido optutus stupet? (251) Clyt. Amor iugalis vincit ac flectit retro: referamur illuc, unde non decuit prius abire; sed nunc casta repetatur fides, nam sera numquam est ad bonos mores via: quem paenitet peccasse paene est innocens. Aeg. Quo raperis amens? credis aut speras tibi Agamemnonis fidele coniugium? ut nihil subesset animo quod graves faceret metus: tamen superba et impotens flatu nimis Fortuna magno spiritus tumidos daret. gravis ille sociis stante adhuc Troia fuit: quid rere ad animum suapte natura trucem Troiam addidisse? rex Mycenarum fuit, veniet tyrannus: prospera animos efferant. effusa circa paelicum quanto venit turba apparatu! sola sed turba eminet tenetque regem famula veridici dei: feresne thalami victa consortem tui? at illa nolet, ultimum est nuptae malum palam mariti possidens paelex domum. nec regna socium ferre nec taedae sciunt. Clyt. Aegistbe, quid me rursus in praeceps agis iramque flammis iam residentem incitas? permisit aliquid victor in captam sibi: