Die Naturwissenschaft zur Zeit Neros (Naturales Quaestiones)
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~130.000 Wörter · 610 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APALucius Annaeus Seneca. (n.d.). Physical science in the time of Nero being a translation of the Quaestiones natu [Die Naturwissenschaft zur Zeit Neros (Naturales Quaestiones)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/physical-science-in-the-time-of-nero-being-a-translation-of-the-quaestiones-natu
- MLALucius Annaeus Seneca. Physical science in the time of Nero being a translation of the Quaestiones natu [Die Naturwissenschaft zur Zeit Neros (Naturales Quaestiones)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/seneca/physical-science-in-the-time-of-nero-being-a-translation-of-the-quaestiones-natu.
- ChicagoLucius Annaeus Seneca. Physical science in the time of Nero being a translation of the Quaestiones natu [Die Naturwissenschaft zur Zeit Neros (Naturales Quaestiones)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/seneca/physical-science-in-the-time-of-nero-being-a-translation-of-the-quaestiones-natu.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Senecas „Naturwissenschaftliche Untersuchungen“, um 63 n. Chr. geschrieben: sein Versuch, die Erscheinungen des Himmels und der Erde ohne Rückgriff auf die Götter zu erklären.
Kontext und Geschichte
Er handelt von Meteoren, Blitzen, Flüssen, Quellen, Hagel, Überschwemmungen, Erdbeben und Kometen. Der Wert liegt nicht in den Ergebnissen — viele sind falsch — sondern in der Absicht und der Weise: Seneca hält dafür, eine erschreckende Erscheinung höre auf zu schrecken, sobald man ihre Ursache kennt, und das Studium der Natur gehöre zur stoischen Heilbehandlung gegen die Furcht. Daher die sittlichen Abschweifungen, die die Darstellung unterbrechen und ihr eigentlicher Zweck sind. Das Buch über die Kometen ist das merkwürdigste: gegen das ganze Altertum behauptet Seneca, sie seien Himmelskörper mit eigenen Bahnen und man werde eines Tages ihr Gesetz kennen. Der Titel dieser englischen Ausgabe von Clarke und Geikie stammt vom Übersetzer, nicht von Seneca.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
XIII. There may be two mock suns simultaneously. Some think the one is a reflection of the other, the clouds acting as mirrors set opposite to one another. Mock suns, especially in the South, are a sign of rain 36 XIV. Other celestial fires. “_Cave meteors_,” “_Barrel meteors_,” “_Chasms_,” with a brief description of each. The rapidity of their flight, just as of lightning, deceives the sight. Their origin and cause. They indicate wind 37 XV. _Gleams_ (_flashes_, σέλα). Their production and motions, varieties of them. Some do damage. Some are analogous to comets. “_Bearded_,” “_torches_,” “_cypress_” are different kinds. “_Beams_” and “_barrels_” may be of the same class. A curious case where such an appearance raised an alarm of fire. They are real fires. On the contrary, rainbows and halos are mere reflections. Mirrors have this wonderful power of false presentation 39 XVI. The “mirrored den” of Hostius Quadra 41 XVII. The philosophy of the looking-glass. The evolution of mirrors. Mirrors of full length are now used. They cost a fortune greater than the Senate gave Scipio’s daughters. A harmless necessary device has become an instrument of luxury, the adornment of women, the burden of men, nay, part of the kit of the soldier 44 BOOK II [THE NATURE OF AIR. THUNDER AND LIGHTNING] [I.-XI. Prefatory to treatment of thunder and lightning, descriptive of the nature of the air, in which these phenomena occur.] I. Divisions of physical science--astronomy, meteorology, geography. Cross divisions, _e.g.…