Kongress von Angostura
- Sprache:
- Spanisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~17.700 Wörter · 84 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APASimón Bolívar. (n.d.). Discurso de Angostura (1819) [Kongress von Angostura]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819
- MLASimón Bolívar. Discurso de Angostura (1819) [Kongress von Angostura]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.
- ChicagoSimón Bolívar. Discurso de Angostura (1819) [Kongress von Angostura]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Rede von Angostura (1819), auf Spanisch.
Kontext und Geschichte
Bolívar vor dem Kongress, mit dem Vorschlag der Verfassung Großkolumbiens. Er behauptet, die Einrichtungen der Vereinigten Staaten zu kopieren wäre ein Fehler, weil den amerikanischen Völkern die Erfahrung fehle, und verteidigt eine starke Exekutive und einen erblichen Senat. Es ist der Text, in dem der Befreier am wenigsten liberal und am hellsichtigsten über das ist, was er fürchtete.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
ya jueces; todos participaban de todos los DISCURSO 75 poderes. , El Ejecutivo, compuesto de dos cónsules, padecía el mismo inconveniente que el de Esparta. A pesar de su deformidad no sufrió la república la desastrosa discordancia que toda previsión habría supuesto inseparable de una magistratura compuesta de dos individuos, igualmente autorizados, con las facultades de un monarca.…