Die Schriften von Thomas Paine, Band III
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~160.000 Wörter · 765 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAThomas Paine. (n.d.). The Writings Of Thomas Paine, Volume III. [Die Schriften von Thomas Paine, Band III]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thomas-paine/the-writings-of-thomas-paine-volume-iii
- MLAThomas Paine. The Writings Of Thomas Paine, Volume III. [Die Schriften von Thomas Paine, Band III]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/thomas-paine/the-writings-of-thomas-paine-volume-iii.
- ChicagoThomas Paine. The Writings Of Thomas Paine, Volume III. [Die Schriften von Thomas Paine, Band III]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thomas-paine/the-writings-of-thomas-paine-volume-iii.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Der dritte Band von Paines Werken in Conways Ausgabe: die Schriften aus den Jahren der Französischen Revolution, vor allem „Die Rechte des Menschen“.
Kontext und Geschichte
„Die Rechte des Menschen“ ist die Antwort auf Burkes „Betrachtungen“, und beide Werke stehen im Korpus: sie nacheinander zu lesen ist der beste Weg, den grundlegenden politischen Streit des ausgehenden 18. Jahrhunderts zu sehen. Paine argumentiert nicht wie Burke: wo jener von Überlieferung und Stetigkeit spricht, hält er dafür, keine Generation könne die folgenden binden, die Rechte kämen nicht aus der Geschichte, sondern aus der menschlichen Verfassung, und eine Regierung, die nicht auf Zustimmung ruhe, sei nicht rechtmäßig, so alt sie auch sei. Der zweite Teil enthält bestimmte Vorschläge, die ihrer Zeit weit vorauseilten: Altersrenten, Kinderbeihilfen, öffentliche Bildung, finanziert aus gestaffelten Steuern. Es trug ihm eine Anklage wegen Aufruhrs und die Verbannung ein.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
America had internally sustained the ravages of upwards of seven years of war, which England had not. England sustained only the expence of the war; whereas America sustained not only the expence, but the destruction of property committed by _both_ armies. Not a house was built during that period, and many thousands were destroyed. The farms and plantations along the coast of the country, for more than a thousand miles, were laid waste. Her commerce was annihilated. Her ships were either taken, or had rotted within her own harbours. The credit of her funds had fallen upwards of ninety per cent., that is, an original hundred pounds would not sell for ten pounds. In fine, she was apparently put back an hundred years when the war closed, which was not the case with England. But such was the event, that the same representative system of government, though since better organized, which enabled her to conquer, enabled her also to recover, and she now presents a more flourishing condition, and a more happy and harmonized society, under that system of government, than any country in the world can boast under any other. Her towns are rebuilt, much better than before; her farms and plantations are in higher improvement than ever; her commerce is spread over the world, and her funds have risen from less than ten pounds the hundred to upwards of one hundred and twenty. Mr. Pitt and his colleagues talk of the things that have happened in his boyish administration, without knowing what greater things have happened elsewhere, and under other systems of government. I now come to state the expence of the two systems, as they now stand in each of the countries; but it may first be proper to observe, that government in America is what it ought to be, a matter of honour and trust, and not made a trade of for the purpose of lucre.…