A Week on the Concord and Merrimack Rivers
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~120.000 Wörter · 550 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAHenry David Thoreau. (n.d.). A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thoreau/a-week-on-the-concord-and-merrimack-rivers
- MLAHenry David Thoreau. A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/thoreau/a-week-on-the-concord-and-merrimack-rivers.
- ChicagoHenry David Thoreau. A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thoreau/a-week-on-the-concord-and-merrimack-rivers.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Thoreaus erstes Buch, von 1849: der Bericht einer zweiwöchigen Bootsfahrt, die er 1839 mit seinem Bruder John unternahm, auf sieben Tage zusammengezogen.
Kontext und Geschichte
Er schrieb es in der Hütte am Walden, und der wirkliche Anlass ist nicht die Fahrt: John war 1842 am Starrkrampf gestorben, plötzlich und entsetzlich, und das Buch ist Thoreaus Weise, dorthin zurückzukehren. Er sagt es nirgends; der Bruder erscheint nur als „mein Gefährte“, und die Trauer ist überall und in keinem Satz. Jeder Tag auf dem Wasser dient als Faden für Abschweifungen über die Freundschaft, die Dichtung, die heiligen Bücher Indiens, das Christentum und die Geschichte der Indianer des Tals. Es war ein völliger geschäftlicher Misserfolg: von den tausend Stücken musste er über siebenhundert zurückkaufen, und er schrieb ins Tagebuch, er besitze eine Bibliothek von neunhundert Bänden, davon siebenhundert von ihm selbst geschrieben. „Walden“ kam danach.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
farther than Sudbury, only to see how much country there is in the rear of us; great hills, and a hundred brooks, and farm-houses, and barns, and haystacks, you never saw before, and men everywhere, Sudbury, that is Southborough men, and Wayland, and Nine-Acre-Corner men, and Bound Rock, where four towns bound on a rock in the river, Lincoln, Wayland, Sudbury, Concord. Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;—such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand. And there stand all around the alders, and birches, and oaks, and maples full of glee and sap, holding in their buds until the waters subside. You shall perhaps run aground on Cranberry Island, only some spires of last year’s pipe-grass above water, to show where the danger is, and get as good a freezing there as anywhere on the Northwest Coast. I never voyaged so far in all my life.…