Vom Wandern
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~12.200 Wörter · 58 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAHenry David Thoreau. (n.d.). Walking [Vom Wandern]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thoreau/walking
- MLAHenry David Thoreau. Walking [Vom Wandern]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/thoreau/walking.
- ChicagoHenry David Thoreau. Walking [Vom Wandern]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thoreau/walking.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Der Vortrag, den Thoreau zehn Jahre lang hielt und bis in die letzte Woche seines Lebens überarbeitete: der Aufsatz, in dem er sagt, im Wilden liege die Bewahrung der Welt.
Kontext und Geschichte
Er erschien 1862, kurz nach seinem Tode. Er beginnt mit einer erfundenen Wortableitung — „saunterer“, der Schlendernde, als käme es von „sainte terre“, dem, der ins Heilige Land zieht — und der Ton scheint leicht, das Argument ist es nicht: Thoreau hält dafür, die Gesittung brauche das, was sie noch nicht gezähmt hat, und eine Kultur, die alle Wälder niederlegt, bleibe ohne das, was sie nährt. Der Satz „in wildness is the preservation of the world“ gehört zu den meistzitierten der Umweltbewegung und wird oft falsch als „wilderness“ angeführt; er sagt „wildness“, die Beschaffenheit des Wilden, nicht den Ort. Es ist der kürzeste Zugang zu Thoreau und wahrscheinlich der beste.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
tells us that “in both the northern and southern hemispheres of the New World, Nature has not only outlined her works on a larger scale, but has painted the whole picture with brighter and more costly colors than she used in delineating and in beautifying the Old World.... The heavens of America appear infinitely higher, the sky is bluer, the air is fresher, the cold is intenser, the moon looks larger, the stars are brighter the thunder is louder, the lightning is vivider, the wind is stronger, the rain is heavier, the mountains are higher, the rivers longer, the forests bigger, the plains broader.” This statement will do at least to set against Buffon’s account of this part of the world and its productions. Linnæus said long ago, “Nescio quæ facies læta, glabra plantis Americanis” (I know not what there is of joyous and smooth in the aspect of American plants); and I think that in this country there are no, or at most very few, Africanæ bestiæ, African beasts, as the Romans called them, and that in this respect also it is peculiarly fitted for the habitation of man. We are told that within three miles of the center of the East Indian city of Singapore, some of the inhabitants are annually carried off by tigers; but the traveler can lie down in the woods at night almost anywhere in North America without fear of wild beasts. These are encouraging testimonies. If the moon looks larger here than in Europe, probably the sun looks larger also. If the heavens of America appear infinitely higher, and the stars brighter, I trust that these facts are symbolical of the height to which the philosophy and poetry and religion of her inhabitants may one day soar. At length, perchance, the immaterial heaven will appear as much higher to the American mind, and the intimations that star it as much brighter. For I believe that climate does thus react on man—as there is something in the mountain air that feeds the spirit and inspires.…