Upanishaden
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Auswahl oder Teilwerk
- Autorschaft:
- Anonym oder zusammengesetzt
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~19.400 Wörter · 92 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAUpanishaden. (n.d.). The Upanishads [Upanishaden]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/upanishads/the-upanishads
- MLAUpanishaden. The Upanishads [Upanishaden]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/upanishads/the-upanishads.
- ChicagoUpanishaden. The Upanishads [Upanishaden]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/upanishads/the-upanishads.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Die Upanishaden.
Kontext und Geschichte
Das Ende der Veden und der Anfang der indischen Philosophie: Gespräche und Gedichte aus der Zeit zwischen dem 8. und dem 3. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung, die vom Ritus zur Frage übergehen, was hinter allem steht. Brahman, ātman und das «das bist du» kommen von hier. Schopenhauer sagte, sie seien der Trost seines Lebens gewesen und würden der seines Sterbens sein.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
Yama then told him that fire-sacrifice, the beginning of all the worlds; what bricks, how many and how laid for the altar. Nachiketas repeated all as it was told to him. Then Death, being pleased with him, again said: XVI The great-soured Yama, being well pleased, said to him (Nachiketas): I give thee now another boon. This fire (sacrifice) shall be named after thee. Take also this garland of many colours. XVII He who performs this Nachiketa fire-sacrifice three times, being united with the three (mother, father and teacher), and who fulfills the three-fold duty (study of the Vedas, sacrifice and alms-giving) crosses over birth and death. Knowing this worshipful shining fire, born of Brahman, and realizing Him, he attains eternal peace. XVIII He who knows the three-fold Nachiketa fire and performs the Nachiketa fire-sacrifice with three-fold knowledge, having cast off the fetters of death and being beyond grief, he rejoices in the realm of heaven. XIX O Nachiketas, this is thy fire that leads to heaven, which thou hast chosen as thy second boon. People will call this fire after thy name. Ask the third boon, Nachiketas.