Dictionnaire philosophique (IX)
⚠️ Inhaltswarnung
- Sprache:
- Englisch
- Übersetzung:
- William F. Fleming
- Status:
- Auswahl oder Teilwerk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~86.500 Wörter · 411 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAVoltaire. (n.d.). Dictionnaire philosophique (IX). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09
- MLAVoltaire. "Dictionnaire philosophique (IX)." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09.
- ChicagoVoltaire. Dictionnaire philosophique (IX). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09.
Wovon es handelt
Band 9 von zehn des Philosophischen Wörterbuchs. Wunder – Prior. Er enthält «Vorurteile» und die Erörterung darüber, woher die Überzeugungen kommen.
Kontext und Geschichte
Die Form ist das Argument: ein Wörterbuch wird nachgeschlagen und nicht durchgelesen, was es unmöglich machte, es als Ganzes zu widerlegen, und leicht, es heimlich weiterzugeben. Voltaire veröffentlichte es 1764 anonym, und man hat es in Genf und in Paris verbrannt. Anmerkung zur Ausgabe: der Katalog hat ZWEI Ausgaben des Philosophischen Wörterbuchs — diese in zehn Bänden und ein einbändiges Voltaire's Philosophical Dictionary. Sie sind kein Doppel: es sind verschiedene Auswahlen und Übersetzungen, und die Artikel entsprechen einander nicht eins zu eins. Das Original ist französisch.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME XIII E.R. DuMONT PARIS : LONDON : NEW YORK : CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--VOL. IX THE HOUDON BUST--_Frontispiece_ GENIUS INSPIRING THE MUSES SAMSON DESTROYING THE TEMPLE JOHN LOCKE * * * * * VOLTAIRE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY IN TEN VOLUMES VOL. IX. PROPERTY--STATES-GENERAL * * * * * PROPERTY. "Liberty and property" is the great national cry of the English. It is certainly better than "St. George and my right," or "St. Denis and Montjoie"; it is the cry of nature. From Switzerland to China the peasants are the real occupiers of the land. The right of conquest alone has, in some countries, deprived men of a right so natural. The general advantage or good of a nation is that of the sovereign, of the magistrate, and of the people, both in peace and war. Is this possession of lands by the peasantry equally conducive to the prosperity of the throne and the people in all periods and circumstances?…