Candide oder der Optimismus (fr)
- Sprache:
- Französisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~36.000 Wörter · 171 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAVoltaire. (n.d.). Candide oder der Optimismus (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/voltaire/candide-ou-l-optimisme-french
- MLAVoltaire. "Candide oder der Optimismus (fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/voltaire/candide-ou-l-optimisme-french.
- ChicagoVoltaire. Candide oder der Optimismus (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/voltaire/candide-ou-l-optimisme-french.
Wovon es handelt
Candide auf FRANZÖSISCH: das Original. Das Beste, was Voltaire geschrieben hat, und wahrscheinlich die vollkommenste philosophische Erzählung, die es gibt.
Kontext und Geschichte
1759 unter dem Eindruck des Erdbebens von Lissabon geschrieben, das an einem Allerheiligenmorgen Zehntausende getötet hat. Gegen Leibniz und «die beste aller möglichen Welten» argumentiert Voltaire nicht: er führt seine Figur durch alle möglichen Unglücke und überlässt dem Leser den Schluss. Es endet mit «wir müssen unseren Garten bestellen», dem meistbestrittenen Satz des 18. Jahrhunderts. Der Katalog hat auch die englische Übersetzung; zum Zitieren diese hier.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
CHAPITRE V. Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques. CHAPITRE VI. Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé. CHAPITRE VII Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait. CHAPITRE VIII. Histoire de Cunégonde. CHAPITRE IX. Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand-inquisiteur, et d’un Juif. CHAPITRE X. Dans quelle détresse Candide, Cunégonde, et la vieille, arrivent à Cadix, et leur embarquement. CHAPITRE XI. Histoire de la vieille. CHAPITRE XII. Suite des malheurs de la vieille. CHAPITRE XIII. Comment Candide fut obligé de se séparer de la belle Cunégonde et de la vieille. CHAPITRE XIV. Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les jésuites du Paraguai. CHAPITRE XV. Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde. CHAPITRE XVI. Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés Oreillons. CHAPITRE XVII. Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent. CHAPITRE XVIII Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado[1]. CHAPITRE XIX.…