SigPhiSigPhi

Ausgewählte Werke von Voltairine de Cleyre

Voltairine de Cleyre

Sprache:
Englisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Mit Scanfehlern (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft) · 1 unlesbare Passage, von den Antworten ausgeschlossen
Umfang:
~150.000 Wörter · 723 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APAVoltairine de Cleyre. (n.d.). Selected Works of Voltairine de Cleyre [Ausgewählte Werke von Voltairine de Cleyre]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre
  • MLAVoltairine de Cleyre. Selected Works of Voltairine de Cleyre [Ausgewählte Werke von Voltairine de Cleyre]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre.
  • ChicagoVoltairine de Cleyre. Selected Works of Voltairine de Cleyre [Ausgewählte Werke von Voltairine de Cleyre]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre.

Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.

Wovon es handelt

Die von Emma Goldman und Alexander Berkman 1914 herausgegebene nachgelassene Sammlung der Aufsätze, Vorträge und Gedichte Voltairine de Cleyres.

Kontext und Geschichte

Der meistzitierte Text ist „Anarchismus ohne Adjektive“, der darlegt, man müsse nicht im Voraus entscheiden, ob die freie Gesellschaft kommunistisch, mutualistisch oder individualistisch sein werde: das solle die Erfahrung ausmachen, und darauf zu beharren spalte die Bewegung vorzeitig. Ferner stehen darin „Geschlechtssklaverei“, über die Ehe als wirtschaftliche Einrichtung, und „Direkte Aktion“, das die Frage der Gewalt prüft. De Cleyre kam vom Freidenkertum her, wurde nach der Hinrichtung der Haymarket-Verurteilten Anarchistin und lebte arm und krank bis zu ihrem fünfundvierzigsten Jahr. Goldman nannte sie die begabteste Frau, die der amerikanische Anarchismus hervorgebracht habe; beide stehen im Korpus, und es lohnt, sie nebeneinander zu lesen, denn sie dachten nicht gleich.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Auszug aus der verfügbaren Ausgabe
Grand eye of Liberty, light up my page! Like promised morning after night of age Thy dawning youth breaks in the distant east! Thy cloudy robes like silken curtains creased And swung in folds are floating fair and free! The shadows of the cycles turn and flee; The budding stars, bright minds that gemmed the night, Are bursting into broad, bright-petaled light! Sweet Liberty, how pure thy very breath! How dear in life, how doubly dear in death! Ah, slaves that suffer in your self-forged chains, Praying your Christ to touch and heal your pains, Tear off your shackling irons, unbind your eyes, Seize the grand hopes that burn along the skies! Worship not God in temples built of gloom; Far sweeter incense is the flower-bloom Than all the fires that Sacrifice may light; And grander is the star-dome gleaming bright With glowing worlds, than all your altar lamps Pale flickering in your clammy, vaulted damps; And richer is the broad, full, fair sun sheen, Dripping its orient light in streams between The fretted shafting of the forest trees, Throwing its golden kisses to the breeze, Lifting the grasses with its finger-tips, And pressing the young blossoms with warm lips, Show'ring its glory over plain and hill, Wreathing the storm and dancing in the rill; Far richer in wild freedom falling there, Shaking the tresses of its yellow hair, Than all subdued within the dim half-light Of stained glass windows, drooping into night. Oh, grander far the massive mountain walls Which bound the vista of the forest halls, Than all the sculptured forms which guard the piles That arch your tall, dim, gray, cathedral aisles! And gladder is the carol of a bird Than all the anthems that were ever heard To steal in somber chanting from the tone Of master voices praising the Unknown.…

Diese Ausgabe lesen →

← Zurück zu Voltairine de Cleyre